内江卫生与健康职业学院《商务翻译实践F》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

内江卫生与健康职业学院

《商务翻译实践F》2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共20个小题，每小题1分，共20分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在日本古典文学中，紫式部的《源氏物语》具有重要地位。关于这部作品的艺术特色，以下哪项表述不准确？（）

A.以细腻的笔触描绘了宫廷生活和人物情感B.展现了日本传统文化的独特魅力C.情节曲折复杂，充满了传奇色彩D.对后世日本文学的发展产生了深远影响

2、19世纪英国批判现实主义文学发展，对于狄更斯的小说，以下特点描述不正确的是（）

A.具有浓厚的人道主义情怀B.擅长描写社会底层人物C.结局往往过于理想化D.情节单调，缺乏吸引力

3、在19世纪美国现实主义文学中，以下哪位作家的作品以对社会现实的尖锐批判和对人性的深刻洞察而闻名？（）

A.马克·吐温

B.德莱塞

C.杰克·伦敦

D.欧·亨利

4、法国作家左拉的自然主义文学作品强调真实和客观，以下对于《萌芽》的主题探讨，不准确的是（）

A.描写工人阶级的生活和斗争B.揭示资本主义社会的黑暗C.强调人的主观意志的作用D.展现了社会发展的必然趋势

5、在古代希伯来文学中，《圣经》具有深远的影响。以下关于《圣经》文学价值的表述，哪一项不准确？（）

A.包含了丰富的诗歌、故事和预言

B.对西方文学的主题、意象和叙事手法产生了重要影响

C.是一部纯粹的宗教经典，没有文学价值

D.其语言简洁而富有表现力

6、在中世纪欧洲的宗教文学中，以下哪种文学形式主要用于宣扬宗教教义和赞美上帝？（）

A.赞美诗

B.福音书

C.使徒行传

D.启示录

7、在欧洲中世纪文学中，骑士文学占有重要地位。以下关于骑士文学的描述，哪一项不正确？（）

A.宣扬骑士的勇敢、忠诚和爱情

B.反映了封建社会的等级制度和价值观念

C.以诗歌和传奇故事为主要形式

D.对后来的现实主义文学产生了直接影响

8、德国作家君特·格拉斯的《铁皮鼓》以独特的视角展现了二战前后的德国社会，以下关于这部作品的叙述，哪一项不正确？（）

A.采用了第一人称叙述B.充满了荒诞和奇幻元素C.以儿童的视角展开D.是一部历史纪实作品

9、在法国文学中，新小说派是20世纪的重要流派之一。以下关于新小说派特点的表述，哪一项不准确？（））（）

A.打破传统小说的叙事结构和情节模式

B.注重对人物内心世界的深入挖掘

C.强调对客观事物的细致描写

D.常常使用实验性的写作技巧

10、日本平安时代的女作家紫式部创作的《源氏物语》是日本古典文学的经典之作，以下关于这部作品的说法，哪一项不准确？（）

A.以宫廷生活为背景B.反映了当时的社会风俗C.是一部短篇小说集D.对后世文学产生了深远影响

11、在俄国文学中，陀思妥耶夫斯基的作品深入剖析人物的心理，他的哪部小说以主人公的犯罪心理为主要描写对象？（）

A.《白痴》B.《罪与罚》C.《群魔》D.《卡拉马佐夫兄弟》

12、对于20世纪存在主义文学，以下关于萨特作品的主题，理解错误的是（）

A.强调人的自由选择和责任B.揭示世界的荒诞和无意义C.宣扬消极悲观的人生态度D.探讨人的存在本质

13、法国作家加缪的作品关注存在主义哲学，以下哪部作品以荒诞的情节探讨了人类的存在？（）

A.《局外人》B.《鼠疫》C.《西西弗神话》D.《反抗者》

14、日本作家川端康成的作品充满了日本传统美学，以下对于《雪国》的艺术风格，描述不正确的是（）

A.虚无与哀愁的基调B.细腻的景物描写C.情节紧凑，充满张力D.体现了“物哀”的审美意识

15、对于文艺复兴时期法国文学，以下哪位作家的作品以其对人文主义思想的宣扬而具有重要地位？（）

A.拉伯雷

B.蒙田

C.拉辛

D.高乃依

16、在古希腊悲剧中，索福克勒斯的作品具有很高的艺术成就。以下哪部作品通过主人公的命运揭示了人的意志与命运的冲突？（）

A.《俄狄浦斯王》

B.《安提戈涅》

C.《埃阿斯》

D.《特拉喀斯少女》

17、19世纪法国批判现实主义作家福楼拜的作品严谨细腻。以下关于福楼拜创作的特点，哪一项最能体现其艺术追求？（）

A.客观冷静的叙述B.对细节的精心刻画C.优美精确的语言D.对女性心理的剖析

18、德国作家卡夫卡