关联理论视角下网络经济新闻英译策略与实践探究.docx

关联理论视角下网络经济新闻英译策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速和信息技术迅猛发展的当下，网络经济新闻作为经济信息传播的重要载体，在国际经济交流与合作中扮演着举足轻重的角色。随着世界经济联系日益紧密，各国对经济信息的需求愈发迫切，准确、高效的网络经济新闻英译成为满足这一需求的关键桥梁。

网络经济新闻涵盖全球经济动态、市场趋势、企业发展等丰富内容，是各国政府、企业和投资者制定经济决策的重要依据。精准的英译能够确保不同国家和地区的受众及时、准确地获取信息，促进国际经济交流与合作的深入开展。然而，由于中西方在语言结构、文化背景、思维方式等方面存在显著差异，网络经济