跨文化视角下《中国日报》与《商业周刊》商业新闻词汇衔接手段的对比剖析.docx

跨文化视角下《中国日报》与《商业周刊》商业新闻词汇衔接手段的对比剖析

一、引言

1.1研究背景

在新闻语篇中，词汇衔接手段发挥着极为关键的作用。词汇衔接作为实现语篇连贯的重要方式，通过词汇的巧妙选择与运用，构建起贯穿整个篇章的语义链条，使各个句子和段落紧密相连，从而确保篇章主题和语义的统一，帮助读者更好地理解新闻内容。例如，在一篇关于企业收购的新闻报道中，通过反复提及“收购”“并购”等同义词或相关词汇，以及“收购方”“被收购方”等搭配词汇，能够清晰地阐述事件的核心与发展脉络，让读者迅速把握关键信息。若缺乏有效的词汇衔接，新闻语篇将显得松散无序，读者难以从中获取准确、完整的信息。

《