文言文翻译十注意教学课件.pptVIP

四川卷（1）大抵所以治天下国家者，不复皆出于学。(2)吾虽喜且幸其将行，而又忧夫来者之不吾继也，于是本其意以告来者。大概用来治理天下国家的人，不再都从学校中产生。我们虽然为它即将推行而感到高兴并且庆幸，但又担心那些后来的人不能继承我（的思想），在这种情况下，（我）推究它的意义来告诉后来的人。浙江卷（1）然至其留意而不释，则其祸有不可胜言者。但是到了沉溺（书画）而不能舍弃（的地步），那么这祸害将难以说尽。(2)人之所有，惟恐其不吾予也。别人拥有的（书画），只担心他们不肯给我啊。我和狮子北京版五年级语文上册第三单元自学要求：（1）自主认识本课的生字新词。（2）用自己喜欢的方式理解：暴躁、隐蔽、吮吸、和睦相处、垂头丧气、恋恋不舍（3）读通课文，按提纲给课文分成两部分：·收养、关爱小狮子爱尔莎·训练爱尔莎回归大自然我和狮子之间是亲密无间的，她们生活在一起的哪个情景让你难忘？这个情景中哪些句子或词语可以让你感受到她们之间这种亲密无间的感情呢？用直线划出相关句子。不久，它的蒙着蓝薄膜的小眼睛睁开了，那水汪汪的眼珠滴溜溜地转。(可爱)它一刻也不离开我，晚上也跟我一起睡。它看见我蹲在河边，故意扑腾起浪花，还用前爪轻轻地把我扑倒在地上，十分高兴地和我开玩笑。(顽皮)我大声呼喊，爱尔莎从远处跑来，勇敢地和犀牛搏斗。犀牛敌不过它，调头跑了，爱尔莎一口气把它赶出很远很远。(勇敢)爱尔莎开始换牙的时候，像孩子一样张开嘴给我看。它闭着眼睛，一动也不动。它吮吸着我的大拇指，不一会儿就进入了梦乡。（温顺可爱）爱尔莎耷拉着脑袋，一声不响，垂头丧气地蹲在地上，盯住我的一举一动，好像在求我宽恕。它好像听懂了我的话，撒娇似的吮着我的大拇指，用头蹭着我的膝盖，鼻子里发出轻轻的哼声。(驯服)想象说话：爱尔莎耷拉着脑袋，一声不响，垂头丧气地蹲在地上，盯住我的一举一动，好像在求我宽恕，说：“。”我都又高兴又难过地接待了它，就像我嫁出去的女儿遇到不幸回家里来一样。它走后，我又十分想念它，特别是在暴风雨的夜晚，我整夜想着它，不知它怎么样了。我一步也不离开它，它总是用两只爪子轻轻地抱着我的脖子入睡。我自己也忘记了我是个人，爱尔莎是只狮子了。它渐渐恢复了健康，可是我舍不得丢开它。舍不得一步也不离开整夜想着十分想念又高兴又难过齐读第九节，想象说话：它恋恋不舍地一边向森林走去，一边一次次回过头来看我，好像在说：“”我看着它渐渐远去的背影，心想：作业：1、照样子写几个带有数字的词语：四散奔逃九霄云外一举一动2、根据课文内容，把句子写具体：1、爱尔莎真，2、我想念爱尔莎，课后阅读《野生的爱尔莎》。文言文翻译十注意对常见实词的考查对词类活用的考查对特殊句式的考查对固定结构的考查对虚词的考查文言文翻译考查热点注意选择注意活用注意调整注意固定注意保留注意增补注意删减注意对换注意通假注意意译《创新方案》P43[古文翻译口诀]一.注意选择1.范氏富，盍已乎?(2004年福建卷)句中的“已”是多义词，共有五个义项：(1)取消，停止；(2)已经；(3)太，过分；(4)语气词，同“矣”；(5)通“以”。在上述义项中选择义项最恰当。译文：范家富贵，何不取消这门亲事呢?原文中如果含有一些多义词，翻译时应注意从它众多的义项中选择出最恰当的一个进行翻译。