bath的固定搭配和搭配.docxVIP

bath的固定搭配和搭配

bath的核心词性是名词。它也可以作为动词使用，但其动词形式在不同地区的英语中存在使用习惯上的差异。作为名词，意为：沐浴、洗澡，这是bath最基本、最核心的含义，特指在浴缸里用水清洗身体的行为。它强调的是浸泡和放松的过程，与shower（淋浴）的快速冲洗形成对比。意为：浴缸、澡盆，bath也可以直接指代用来洗澡的那个设备——浴缸。例如，aleakybath就是一个漏水的浴缸。意为：（液体）浸浴、沐浴，这个含义将浸泡的概念从水扩展到其他液体或物质。它指为了治疗、清洁或享受而将身体浸入某种液体中的行为，如泥浴、牛奶浴等。意为：（比喻）沐浴、沉浸，这是bath一个非常优美的引申义，指被某种非物质的东西所包围或沉浸其中，营造出一种强烈的氛围感。例如，abathofwarmlight意为沐浴在温暖的光芒中。作为动词

，意为：（给……）洗澡，作为动词，bath指为某人（通常是婴儿、病人或宠物）清洗身体。这个用法在英式英语中更为常见，美式英语则更倾向于使用动词bathe。意为：沐浴、游泳，这是一个较为正式或稍显古老的用法，尤其在英式英语中，可以指在湖泊、河流或海里游泳或浸泡。

bath的固定搭配及用法有：与洗澡这一行为相关的搭配：

takeabath：洗澡（美式英语中极为常用）、haveabath：洗澡（英式英语中更常见，但美式英语也通用）、draw/runabath：放洗澡水，指准备洗澡的过程、getin/outofthebath：进入/走出浴缸、soakinabath：在浴缸里泡澡，强调放松和享受。prepareabath：为某人准备洗澡水。与沐浴类型和物品相关的搭配：ahot/coldbath：热水/冷水澡、abubblebath：泡泡浴，指加入沐浴露产生大量泡沫的沐浴、amudbath：泥浴，一种疗养方式、asunbath：日光浴、aspongebath：擦浴，用海绵擦拭身体，适用于无法行动的病人、bathwater：洗澡水、bathsalts/oil/bombs：浴盐/浴油/浴球，用于增添香气或效果的沐浴产品、bathtowel/mat/robe：浴巾/浴室防滑垫/浴袍。习语和比喻用法：

throwthebabyoutwiththebathwater：这是一个非常著名的习语，意思是把精华和糟粕一起抛弃掉，指在改革或抛弃坏东西时，不小心把有价值的东西也一并丢掉了。abathof...：用于比喻，如abathoflight（一片光芒），abathofnostalgia（沉浸在怀旧情绪中）。

用法总结：掌握bath的关键在于区分其名词和动词用法，并理解英式英语和美式英语在洗澡这一表达上的细微偏好（have/takeabathvs.bathe）。同时，要能从字面的在浴缸里洗澡延伸到比喻的沉浸在某种氛围中。通过学习其丰富的搭配，可以非常生动地描绘出与沐浴相关的各种场景，从日常的清洁放松到奢华的疗养体验，再到充满诗意的画面感，使语言表达更加细腻和富有层次。

Imgoingtotakealong,hotbathtorelax.我准备泡个长时间的热水澡来放松一下。

Shedecidedtohaveaquickbathbeforegoingout.她决定在出门前快速冲个澡。

Couldyoupleaserunabathforme?你能帮我放一下洗澡水吗？

Thebathroomhasabeautifulclaw-footbath.浴室里有一个漂亮的爪足浴缸。

Helovestosoakinabathwithagoodbook.他喜欢泡在浴缸里读一本好书。

Thespaoffersatherapeuticmudbath.这家水疗中心提供疗养性的泥浴。

Dontforgettousethebathmat,theflooriswet.别忘了用浴室防滑垫，地板是湿的。

Sheaddedsomelavenderoiltoherbathwater.她在洗澡水里加了一些薰衣草精油。

Afterthehike,acoldbathfeltincrediblyrefreshing.徒步之后，冲个冷水澡感觉清爽极了。

Theroomwasfilledwithabathofgoldensunlight.房间里充满了金色的阳光。

Ineedtobuyanewbathtowel.我需要买一条新浴巾。

Thecatfellintothebat