接受美学视域下对外宣传资料英译策略与实践探究.docx

接受美学视域下对外宣传资料英译策略与实践探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，世界各国在政治、经济、文化等领域的交流日益频繁。这种交流的深化使得跨文化传播成为了推动各国相互理解、合作与发展的重要桥梁。在这一背景下，对外宣传资料作为一个国家、地区、企业或组织向外部世界展示自身形象、传播核心价值、推广特色产品与服务的关键媒介，其重要性愈发凸显。从国家层面来看，对外宣传资料是国家文化软实力的重要载体，能够向国际社会传递本国的历史文化、社会制度、发展理念等信息，对于塑造良好的国家形象、提升国际影响力具有不可替代的作用。例如，中国通过各类对外宣传资料，如官方网站、宣传册、纪录片等