剖析二语写作语篇迁移现象及优化策略：理论、实例与应用.docx

剖析二语写作语篇迁移现象及优化策略：理论、实例与应用

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程日益加速的当下，跨语言交流愈发频繁，二语学习和应用的重要性愈发凸显。二语写作作为二语学习者语言输出的关键方式，不仅是对语言知识的综合运用，更是其思维能力和跨文化交际能力的重要体现。在二语写作过程中，学习者不可避免地会受到母语及其他已掌握语言的影响，这种影响在语篇层面表现为语篇迁移现象。

语篇迁移是指在二语写作时，学习者受母语或其他语言语篇结构、组织方式、表达方式以及文化背景等因素的影响，从而在二语写作中出现与目标语语篇规范不一致的情况。这种现象广泛存在于不同语言背景的二语学习者写作中，对二语写作