中考语文文言文阅读《穿井得一人》《疑邻窃斧》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《穿井得一人》《疑邻窃斧》含答案译文

【甲】

穿井得一人

宋之丁氏，家无井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。有闻而传之者；“丁氏穿井得一人。国人道之，闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏，丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。求闻之若此，不若无闻也。

——《吕氏春秋·慎行论·察传》

【乙】

疑邻窃斧

人有忘鈇①者，意②其邻之子。视其行步，窃鈇也；颜色③，窃鈇也；言语，窃鈇也；动作态度，无为而不窃鈇也。俄而，抇④其谷而得其鈇。他日复见其邻人之子，动作态度，无似窃鈇者。其邻之子非变也，己则变矣；变也者无他，有所尤⑤也。

——《吕氏春秋·去尤》

【注】①鈇：通“斧”，斧子。②意：通“臆”，怀疑。③颜色：脸上的神色表情。④抇（hú）：掘。⑤尤：局限，蒙蔽。

52．下列加点字注音有误的一项是（???）

A．溉（gài）汲 B．忘鈇（hǔ） C．窃鈇（qiè） D．溉汲（jí）

53．下列对加点字的解释，不正确的一项是（???）

A．闻之于宋君（使听到）??国人道之（讲述）

B．人有亡鈇者（丢失）????言语，窃鈇也（语言文字）

C．家无井而溉汲（从井里取水）??及其家穿井（等到）

D．无为而不窃鈇也（行为）????俄而，抇于谷而得其铁（不久）

54．下列各项中的加点字，用法和意义完全与例句相同的一项是（???）

例句：国人道之

A．有闻而传之者 B．求闻之若此

C．得一人之使 D．意其邻之子

55．翻译。

（1）丁氏对曰：“得一人之使，非得一人于井中也。”

（2）其邻之子非变也，己则变矣；变也者无他，有所尤也。

【答案】52．B53．B54．A55．（1）丁氏答道：“多得到一个人的劳力，并不是从井中挖出来一个人啊。”（2）他邻居的儿子没有变，而是自己的心态变了。变的原因没有其他，是被偏见蒙蔽了。

【解析】52．考查字音的识记。

B.“忘鈇”，根据注释，鈇：通“斧”，斧子。“鈇”的正确读音是“fǔ”。不是“hǔ”。

故选B。

53．考查对文言词语的理解。

B.“言语，窃鈇也”的意思是：听他的言谈话语，像是偷斧子的。言语：言谈话语。不是“语言文字”。

故选B。

54．考查文言虚词的意义和用法。例句“国人道之”的意思是：国都的人都在谈论这件事。之：代词，这件事。

A.代词，这件事；

B.主谓之间，取消句子独立性；

C.助词，的；

D.助词，的；

故选A。

55．本题考查翻译文言语句的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。尤其要注意一词多义、古今异义词、通假字等特殊的文言现象，重点实词必须翻译到位。翻译时要做到“信、达、雅”。

（1）句中的“对（回答）、得（得到）、于（从）”几个词是重点词语。

（2）句中的“非变（没有改变）、己（自己）、变也者（变化的原因）、尤（局限，蒙蔽）”几个词是重点词语。

【点睛】参考译文：

【甲】宋国的一户姓丁的人家，家中没有井，须到外面打水浇地，经常派一人停留在外面专管打水。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。”国都的人都在谈论这件事，使宋国的国君知道这件事。宋国国君派人向丁氏问明情况，丁氏答道：“多得到一个人的劳力，并不是从井中挖出来一个人啊。”得到的消息如此，还不如不知道。

【乙】有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动，没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。他邻居的儿子并没有改变，而是自己改变了；变的原因也没有其他，是被偏见所蒙蔽。