Brickleberry《脆莓公园（2012）》第三季第十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

脆莓公园十周年纪念洗版

这个公路煎蛋你要几分熟?

Howyoulikeyourroadeggs?

跟开车时我给司机口hearts;交hearts;那样:一股脑都进嘴里

SamewayIlikemyroadhead:runnyandinmymouth.

我就搅合搅合给你煎一下吧

Uh,howaboutIjustscramblethese?

搞毛

What?!

谁特么把恒温器调到3度多的?

Whothehellsetthethermostatto38degrees?

是Woody-Woody你这也太浪费能源了

Woodydid.-Woody,thatissuchawasteofenergy!

你就一点不关心咱们的地球吗?

Dontyoucareaboutourplanetatall?

得了吧Ethel地球好着呢

Oh,shutup,Ethel.Ourplanetisfine.

在我之前都存在2015年了

Itwashere2,015yearsbeforeme

在我之后还将存在2015年的

anditllbehere2,015yearsafterme.

你是一点也不知道地球的历史啊

Dontyouknowanythingaboutt