Brickleberry《脆莓公园（2012）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

脆莓公园十周年纪念洗版

听好了林警们我们遇上问题了

Allright,rangers,wehavegotaproblem.

都知道这是啥吗?

Doyouknowwhatthisis?

2009年的红花野蔷薇

Hmm.2009BajaRed.

闻起来气味超赞搁嘴里上颚发干

Playfulonthenose,verydryonthepalate,

感觉也没准是桉树叶核果或者黑橄榄

hintsofEucalyptus,StoneFruits,andKalamataOlives.

什么?不是这是大hearts;麻hearts;

What?No,itsmarijuana.

天呐我心想谁猜不出来你也能猜出来呢Denzel

God,Ifiguredifanyonewouldknow,itwouldbeyou,Denzel.

怎么?因为黑人就爱吸毒?

Why?Becauseallblackmenloveweed?

哪里因为你喜欢吸毒瞧你的底衫

No,becauseyouloveweed.Lookatyourshirt.

开心大hearts;麻hearts;咳咳

好吧让你说着了谁不爱大hearts;麻hearts;啊?

Ho,thatsright!