2025年大学《日语》专业题库—— 学习日语专业如何做好文献检索与分析.docxVIP

2025年大学《日语》专业题库——学习日语专业如何做好文献检索与分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述信息检索过程的主要步骤及其核心含义。

二、

请比较NINLIB（日本国立国会图书馆数据库）和CiNii（日本文献信息数据库）在资源类型、收录范围、检索功能等方面的主要异同，并说明在查找不同类型的日语文献时，二者各有什么优势。

三、

你正在准备一项关于“战后日本左翼文学与社会思潮”的毕业论文研究。请针对这个主题，设计一套初步的检索策略。具体说明你会选择哪些主要的数据库（日文和中文兼容的均可），你会如何确定核心检索词（包括日文和可能的中文名称对应词），并阐述使用逻辑运算符和字段限制等手段来优化检索结果的基本思路。

四、

假设你通过检索获得以下三篇文献，请分别简要评价其作为“战后日本左翼文学与社会思潮”研究依据的可靠性、权威性及潜在局限性。

1.佐多稻子《现代文学论》，东京：现代文学社，1948年。

2.一篇发表于《日本文学研究》2023年第4期，题为“战后期左翼文学中的工人形象塑造——以石黑一雄早期小说为例”的期刊文章。

3.一篇收录于《战后日本研究》论文集中，题为“社会运动与文学创作——论战后初期日本学生运动的文学反映”的会议论文，作者为某大学副教授。

五、

在进行文献综述时，如何有效地整合不同文献的观点，并在此基础上提出自己的初步见解？请结合日语专业研究的特点，阐述需要注意的关键点。

六、

在使用文献管理软件（如EndNote或Zotero）进行文献管理时，请说明其至少三个核心功能，并解释使用这些功能对于进行系统、规范的文献分析和写作的重要性。

七、

如果在检索过程中，发现关于某个特定历史事件（例如“水俣病”）的日文文献非常有限，你会尝试哪些方法来拓展文献来源？请列举至少四种可行的途径。

试卷答案

一、

信息检索过程通常包括以下主要步骤：

1.确定检索需求（NeedsAnalysis）：明确研究主题，将模糊的课题转化为具体、清晰的信息需求。核心含义是深入理解研究目的，定义需要查找的信息类型、范围和时效性要求。

2.选择检索工具（ToolSelection）：根据检索需求，选择合适的数据库、搜索引擎、图书馆目录或其他信息资源。核心含义是了解不同工具的特点和覆盖范围，匹配信息需求。

3.构造检索策略（StrategyFormulation）：确定关键词（主题词、叙词等），选择合适的检索字段，运用逻辑运算符（AND,OR,NOT）和位置运算符等，形成有效的检索式。核心含义是制定一套系统、科学的检索方案。

4.执行检索与获取结果（SearchExecutionResultRetrieval）：在选定的工具中输入检索式，执行检索，获取初步的文献列表或信息集合。核心含义是按计划执行检索操作。

5.评估与筛选结果（EvaluationSelection）：分析检索结果的相关性、数量和质量，判断是否满足需求，必要时调整检索策略并重新检索。核心含义是判断结果的适用性并进行初步过滤。

6.获取与利用信息（AccessUtilization）：获取所需文献全文（如下载、复印、馆际互借），阅读、理解、分析信息，并最终用于学习、研究、决策或创作等目的。核心含义是获取信息并服务于实际应用。

二、

NINLIB和CiNii的主要异同及优势：

相同点：

1.主要服务对象：都主要服务于日语研究者及相关领域的学习者。

2.部分资源重合：都收录了部分日本国内的期刊、图书、学位论文等文献资源。

3.提供检索服务：都提供日文检索界面，支持关键词检索。

不同点：

1.资源类型与侧重：

*NINLIB：作为日本国家图书馆的馆藏目录系统，资源侧重于国立国会图书馆的实体馆藏，包括图书、期刊、报纸、地图、手稿等，覆盖历史时期更广。它也链接到馆藏的电子资源。

*CiNii：更侧重于日本国内的学术文献，特别是期刊文章、学位论文、会议录、报纸文章等电子化文献，更新速度通常更快。

2.收录范围：

*NINLIB：覆盖更广泛的文献类型，包括部分未电子化的馆藏。

*CiNii：主要收录已数字化的日本学术文献，尤其是大学和研究所发布的成果。

3.检索功能：

*NINLIB：提供基于馆藏的检索，包括馆藏位置、预约等。检索功能相对传统。

*CiNii：检索功能更强大，支持作者、机构、关键词等多种检索方式，提供文献传递服务，用户界面相对友好，更新及时。

4.语言：NINLIB以日文文献为主，界面和描述多为日文。CiNii收录了部分中文和英文文献，