经典中英文现代演讲文案 帮你省钱的三个心理技巧.pdfVIP

TED帮你省钱的三个⼼理技巧

题⽬：3psychologicaltrickstohelpyousavemoney

作者:WendyDelaRose

Weallknowthatsavingisimportantandissomethingthatwe

shouldbedoing.Andyet,overall,weredoinglessandlessofit.

Weknowwhatweneedtodo.Thequestionis:Howdowedoit?

AndthatswhatImheretoteachyou.Yoursavingsbehaviorisntwillpower

aquestionofhowsmartyouareorhowmuchwillpoweryoun.意志⼒

have.Theamountwesavedependsontheenvironmentalcues

aroundus.Letmegiveyouanexample.

我们都知道省钱很重要，这是我们应该⼀直做的事情。然⽽，总的来

说，我们很少这么做了。我们知道要怎么做。问题在于：我们该如何

做？我在这⾥就是要回答这个问题的。你的省钱⾏为与你的智商或者

你有多强的意志⼒⽆关。我们能省多少钱取决于我们周边的环境。我

来举个例⼦。

Weranastudyinwhich,inonegroup,weshowedpeopletheir

incomeonamonthlybasis.Inanothergroup,weshowedpeoplebudget

theirincomeonaweeklybasis.Andwhatwefoundwasthatn.预算

peoplewhosawtheirincomeonaweeklybasiswereableto

budgetbetterthroughoutthemonth.Now,itsimportanttoknowthroughout

prep.遍及；贯

thatwedidntchangehowmuchmoneypeoplewerereceiving,

穿

wejustchangedtheenvironmentinwhichtheyunderstoodtheir

income.Andenvironmentalcueslikethishaveanimpact.

我们进⾏了研究，向其中⼀组的⼈们展⽰他们的每⽉收⼊。在另⼀

组，我们以周为单位展⽰他们的收⼊。我们的发现表明，被按周展⽰

收⼊的⼈能够更好地调整整⽉的预算。重要的是要知道我们并没有改

变⼈们拿到多少薪⽔，我们只是改变了他们理解收⼊的环境。像这样

的环境线索产⽣了影响。

SoImnotgoingtosharetrickswithyouthatyoualreadyknow.

Imnotgoingtotellyouhowtoopenupasavingsaccountorhow

tostartsavingforyourretirement.WhatIamgoingtosharewithretirement

youishowtobridgethisgapfromyourintentionstosaveandn.退休

youractions.Areyouready?

我不打算和你们分享你们已经知道的技巧。我也不打算告诉你们如何开

设储蓄账户，或者如何开始为你的退休计划存钱。我要和你们分享的是

如何更好地将省钱的意图付诸⾏动。准备好了吗？

Heresnumberone:harnessthepowerofpre-commit