2025年大学《缅甸语》专业题库—— 缅甸语社会文化与习俗.docxVIP

2025年大学《缅甸语》专业题库——缅甸语社会文化与习俗

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项的字母填在括号内）

1.在缅甸，社会地位最高的群体通常是？

A.僧侣

B.农民

C.皇族后裔

D.商人

2.以下哪个节日是缅甸最重要的传统新年，通常在公历4月中旬举行？

A.ThadingyutFestival

B.ThingyanFestival

C.Naw-PadaungFestival

D.WannaphalaFestival

3.缅甸人通常用哪种方式打招呼，表示尊重？

A.握手

B.合十礼（Wai）

C.点头

D.拍肩膀

4.缅甸社会普遍重视家庭，以下哪项最能体现这种观念？

A.青年婚后立即与父母分开居住

B.子女在父母面前通常不直接表达反对意见

C.个人主义被置于家庭利益之上

D.家庭成员之间关系疏远

5.缅甸人将佛寺视为最重要的宗教场所，寺庙建筑中，“Kyaung”通常指什么？

A.佛塔

B.僧侣居住的院落

C.佛堂

D.祈祷用的长凳

6.在缅甸，触摸别人的头部被认为是不礼貌的行为，这主要是因为？

A.头部被认为是最脏的部位

B.头部代表着智慧和灵魂，应予以尊重

C.佛祖的头发是神圣的，触摸他人头部如同触摸佛祖

D.缅甸人认为头发是财富的象征

7.缅甸联邦的主要宗教是什么？

A.伊斯兰教

B.基督教

C.佛教

D.印度教

二、简答题

1.简述缅甸“克钦族”（Kachin）在传统社会中的婚俗特点。

2.描述缅甸泼水节（Thingyan）期间人们主要的庆祝活动和象征意义。

3.解释什么是“Pwe”，它通常包含哪些元素，在缅甸社会生活中扮演什么角色？

4.缅甸的称谓系统如何体现社会等级和尊重？请举例说明。

5.简述佛教对缅甸人的日常饮食习俗有何影响。

三、论述题

1.分析佛教信仰如何深刻地影响缅甸的社会结构、价值观和民众的行为方式。请结合具体实例进行阐述。

2.探讨缅甸城乡之间在社会文化习俗方面存在的显著差异，并分析造成这些差异的主要原因。

四、翻译题（请将下列句子翻译成缅甸语）

1.在缅甸，尊老爱幼是普遍的社会美德，年轻人通常会非常尊敬长辈。

2.缅甸的多元民族特色是其国家文化的重要组成部分，各民族在保持自身文化传统的同时，也相互学习、融合。

五、情景应用题

假设你是一位即将前往缅甸仰光的访问学者，请描述一下在拜访当地一位年长友好的缅甸学者家庭时，你应该如何进行得体的社交活动？（请至少涵盖进门、与主人及家人交谈、用餐等环节，并说明需要注意的文化礼仪）

试卷答案

一、选择题

1.A

解析思路：在缅甸传统社会结构中，僧侣阶层因其精神领袖的地位而享有崇高社会声望。

2.B

解析思路：ThingyanFestival是缅甸传统的泼水节，标志着旧年的结束和新年的开始，时间通常在公历4月中旬。

3.B

解析思路：合十礼（Wai）是缅甸普遍使用的打招呼方式，根据对方的社会地位调整合十的高度，以示尊重。

4.B

解析思路：缅甸社会强调家庭集体主义，子女通常与父母同住，并尊重长辈的意见，体现了对家庭的重视。

5.B

解析思路：Kyaung指的是僧侣们集体居住、修行和讲经说法的场所，类似于寺庙里的僧院。

6.B

解析思路：在佛教文化中，头部被视为灵魂或精神所在之处，因此需要特别尊重，避免随意触摸。

7.C

解析思路：佛教是缅甸的主体宗教，超过90%的缅甸人信奉佛教，对其社会文化有着深远影响。

二、简答题

1.缅甸克钦族的婚俗特点通常包括：婚礼仪式较为隆重，常有数天持续；青年男女的婚姻选择受到家庭和社区的较大影响；部分地区存在抢婚或通过媒人撮合的习俗；婚后家庭结构多为父系制，但女方在家中也有一定地位。

解析思路：回答需涵盖婚俗的具体表现形式（仪式、选择方式）和特点（持续时间、社会影响、家庭结构等），结合克钦族的文化背景进行描述。

2.泼水节期间的主要庆祝活动包括：人们互相泼水嬉戏；用花瓣、香草和清水洒水祝福；为佛像和僧侣泼水以示净化；举行游行、放高升、对唱歌曲等。其象征意义主要是洗去过去一年的罪恶和不幸，祈求新的一年获得健康、幸福和智慧，也代表着佛陀的教诲如同流水般涤荡心灵。

解析思路：需列举具体的庆祝活动