2025年大学《蒙古语》专业题库—— 蒙古族传统风俗文化传承新途径.docxVIP

2025年大学《蒙古语》专业题库——蒙古族传统风俗文化传承新途径

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述蒙古族“那达慕”节庆活动的主要内容和象征意义。

二、

在全球化背景下，蒙古族传统服饰文化面临哪些挑战？请结合实例进行分析。

三、

蒙古族口传文学（如史诗、民歌）在现代社会的传承遇到哪些困难？你认为可以利用哪些新媒体手段来促进其传播与保护？

四、

请论述蒙古族传统音乐（如长调、呼麦）在当代社会面临的传承困境，并提出至少三种具有创新性的传承与发展思路。

五、

“非遗”保护名录的建立对于蒙古族传统风俗文化的传承有何作用？请结合具体实例谈谈你的看法。

六、

有人认为，过度商业化开发蒙古族文化旅游会破坏传统文化authenticity（真实性）。你是否认同这种观点？请阐述你的理由，并谈谈如何在旅游开发与文化保护之间寻求平衡。

七、

作为蒙古语专业的学生，你认为自己在蒙古族传统风俗文化传承中可以扮演怎样的角色？请结合自身专业特点，提出具体的行动方向或建议。

八、

阅读以下材料，并回答问题：

（此处假设有一段关于蒙古族年轻一代通过短视频平台创作和传播传统射箭技艺的报道或评论）

材料指出，一些蒙古族青年利用抖音、快手等平台，拍摄射箭教学视频、分享射箭体验，吸引了大量关注，并在一定程度上激发了年轻人对传统射箭文化的兴趣。然而，也有声音担忧这种传播方式可能存在的形式主义和娱乐化倾向，以及对其文化深度的挖掘不足。

请结合材料，谈谈你对这种新型文化传播方式在蒙古族传统风俗文化传承中的作用和局限性的看法。

九、

请将以下蒙古语句子翻译成汉语：

Энэ?еойнолтсонх?м??сийнухаанбодолтнээлттэйбайхыгэрмэлзэхг?йюм.Тэднийголоннийтийнх?рээндоруулах,тэднийухаанбодолт,соёлын?зэсгэлэнтэйгнь?нэлгээ?г?хньчухалачхолбогдолтой.

十、

请以“蒙古族传统习俗的当代价值”为题，写一篇不少于800字的短论。要求观点明确，论据充分，结构清晰，语言流畅，体现蒙古语专业学生的语言素养和文化视野。

试卷答案

一、

蒙古族“那达慕”节庆活动主要包括摔跤、赛马、射箭三项传统竞技运动，被称为“男儿三艺”。它源于古代蒙古族游牧生活的生产技能比赛，是庆祝丰收、祈求吉祥、展示力量和智慧的综合性大型群众性集会。其象征意义在于：是蒙古族传统文化和民族精神的集中体现，展示了蒙古族人民勇敢、智慧、坚韧的民族性格；加强了牧民之间的交流与联系，巩固了社会关系；同时也是传递草原伦理道德、进行民族教育的重要载体，承载着丰富的历史文化信息，具有强大的凝聚力和生命力。

二、

蒙古族传统服饰文化面临的主要挑战包括：现代化、城市化进程加速，人们生活节奏加快，传统服饰的穿着场合减少；西方时尚潮流的冲击，年轻一代更倾向于穿着现代服装；部分传统服饰制作工艺复杂、成本高，穿着不便；对传统服饰文化内涵理解不足，导致其符号化、猎奇化，甚至被不当借鉴或曲解。例如，一些传统服饰元素被简单挪用用于商业设计，却缺乏对背后文化象征意义的尊重和理解，导致文化价值的贬损。

三、

蒙古族口传文学传承困难主要在于：口传依赖性强，随着老一辈传承人去世，许多珍贵口头传统面临失传风险；现代教育体系对口传文学重视不足，缺乏系统性的传承机制；全球化文化冲击下，口传文学生存空间被压缩，年轻一代兴趣减弱；记录和整理过程中可能存在对原作的过度阐释或简化，影响其原始风貌。新媒体手段如：利用抖音、快手等短视频平台制作生动有趣的教学或展示视频，吸引年轻观众；建立专门的口传文学网站或数据库，进行数字化保存和检索；通过直播平台进行作家（歌手、说书人）互动，增强传承人社群联系；开发基于口传文学元素的游戏、动漫等衍生品，扩大其影响力。

四、

蒙古族传统音乐传承困境在于：城市化导致传统音乐生存环境恶化，演奏场合减少；部分传统乐器（如马头琴）制作技艺传承不足；专业音乐教育体系中对传统音乐的关注度下降，理论与实践脱节；市场经济的冲击下，一些急功近利者可能歪曲传统音乐，追求商业利益而牺牲艺术品质。创新性传承与发展思路包括：建立传统音乐传承人工作室或培训中心，系统培养后继人才；鼓励创作基于传统音乐元素的创新作品，使其融入现代音乐风格，扩大受众群体；利用虚拟现实（VR）、增强现实（AR）技术还原传统音乐表演场景，提供沉浸式体验；加强国际交流与合作，让蒙古族传统音乐走向世界，同时吸收外来音乐文化营养；将传统音乐融入旅游体验和社区文化建设中。

五、

“非遗”保护名录的建立对于蒙古族传统风俗文化传承的作用主要体现在：提高了