中外农副产品合作营主要内容及条款结构.pdfVIP

Sino-ForeignAgriculturaland

SidelineProductsCooperation

Contract

目录

１）总则

2)Partiesto

cooperate

3)Establishacooperative

operatingcompany

4)Businesspurpose,businessscopeandbusiness

scale

5)Cooperationconditionsand

composition

6)Responsibilitiesofall

partiesinvolved

7)Compositionofthe

boardofdirectors

8)Operationand

managementorganization

9)Preparationand

construction

10)Labormanagement,trade

unions

11)Productionandsa

12)Finance,accounting,auditing

13)Taxes,profitsandlosses

14)Approval,entryintoforce,extensionand

terminationofcontract

１５）合同的修改

１６）１

７）商标１８）

适用法律１９）

争议的解决２

０）其他２１）

附件

第一章总则

第一条（以下简称甲方）和（以下简称乙

方），根据“人民中外合作经营企业法”及其这有关的规定，在

互利的原则基础上，同意以各自的法人签订本合作经营合同。

第二章合作各方

第二条合作各方

甲方：国家：国

法定地址：

法定代表：

15)Modificationof

contract16)Insurance

17)18)

Applicablelaw19)

Disputeresolution20)

Others21)

Attachment

Chapter1

General

Provisions

Article1(hereinafterreferredtoasPartyA)and(hereinafterreferredtoas乙

Party),inaccordancewiththeprovisionsoftheLawofthePeoplesRlicofonSino-Foreign

ContractualJointVenturesanditsrelevantlawsandregulations,andonthebasisoftheprincipleof

equalityandmutualbenefit,agreetosignthiscooperationcontractintheirrespectivelegalcapacities.

Chapter2Cooperating

Parties

Article2Cooperating

Parties

Party