城市应对化生袭击准备与应对策略讨论.pdfVIP

RudyGiuliani

Journalist:Arewepreparedforachemicalorbiologicalattackinthiscity?

Giuliani:We’reaspreparedaswecanbe.

Journalist:Somescientistswe’retalkedtosaythedrillsarenotgoingtodoabitofgood

forthisreason,thatwewillnotknowthatthere’sbeenanattackofanthrax

orsmallpoxuntildayslater.

Giuliani:Wellthat’swhyyouhavetohaveamonitoringsystem,anearlywarningsystem.

Youhavetokeeptrackofyourhospitals,youhavetokeeptrackofyour

doctors,youhavetokeeptrackofyourpharmacies,youhavetopickupany

unusualnumberpfcasesinwhichtheearlysymptomsarebeingrecorded

andtherealityisthat,hopefullyyoucanpickitup.Andpeopleshouldrelax

aboutitandcalmdownaboutitratherthangettingoverexcitedaboutit.We

shouldnotbeoverexcitingpeopleaboutthis,weshouldbemakingthemcalm.

Everythingisbeingdonethatcanbedone.Therearecertainthingsthatyou

justhavetoacceptasrisksinlifeandthengoaboutyourlifeandleadit.

Lookatthesepeople,they’reallouthere.They’renotafraid,they’repartof

youknow,thelandofthefreeandthehomeofthebrave.Andthey’regoing

togoaboutandthey’regoingtoleadtheirlives,andthesearepossibilities,

letthescientists,the,thegovernor,themayor,themilitaryand

everybodyelseworryaboutitandgoaboutyourlifeandliveit.

注释：

drilln.操练

anthraxn.炭疽热

smallpoxn.，疹

pharmacyn.药品，药房

symptomn.征兆

中文对照：

尼

：纽约是否可以应付生