listen的中文、常见短语、用法及例句.docxVIP

listen的中文、常见短语、用法及例句

listen在词性上主要作为动词使用，但其含义和用法却远不止用耳朵听这么简单，它深刻地融入了人类的交流、情感和认知活动中，是一个既基础又充满深意的词汇。首先，作为动词，listen最核心、最基本的意思是听，强调的是一个主动的、有意识的行为。它与hear（听到）有着本质的区别。Hear是一个被动的生理过程，指声音传入耳朵，无论你是否在意；而listen则是一个主动的心理过程，指集中注意力去理解、分辨和接收声音信息。当你说Ihearmusic时，你只是感知到了音乐的存在；但当你说Iamlisteningtomusic时，你正在主动地欣赏和沉浸在音乐中。因此，listen的核心在于专注和意图。这个基本用法后面通常跟介词to，构成listentosomebody/something的结构，后面可以接人（听某人说话）、声音（听铃声）、音乐（听歌曲）、广播（听新闻）等各种声音来源。其次，listen的含义从物理层面的听延伸到了情感和认知层面的倾听和听从。这是一种更深层次的交流。当一个人说Imlisteningtoyou时，他不仅仅是在接收声音，更是在表达一种尊重、关注和理解的态度，愿意去领会对方话语背后的情感和意图。这种倾听是建立良好人际关系的关键。更进一步，listen还可以表示听从或采纳建议、警告或意见。例如，Youshouldlistentoyourparentsadvice（你应该听从父母的建议），这里的listen已经超越了听觉，进入了行动和决策的范畴，意味着认真考虑并准备遵循。同样，listentoyourheart（听从你内心的声音）则是一种比喻，鼓励人们遵循自己最深层的感受和直觉。再者，listen通过与其他介词或副词的搭配，衍生出了许多丰富而具体的固定用法。一个非常常见的搭配是listenfor，它表示留意听、等着听（某个特定的声音）。这强调的是一种带有目的性的、警觉的等待。例如，Imlisteningforthedoorbell（我正在留意听门铃声），意味着我期待着门铃响起。另一个重要搭配是listenin(on)，意思是偷听、窃听，通常指秘密地听别人的谈话或通讯。例如，Hewascaughtlisteninginontheprivateconversation（他偷听私人谈话时被抓住了）。此外，listenup是一个非正式的祈使句，意思是注意听、听好了，常用于老师、教练或领导在需要吸引大家注意力时，带有强烈的命令语气。还有一个不太常见但很地道的用法是listenoutfor，与listenfor类似，但更强调为了他人或为了某个特定目的而主动留神听，例如，CouldyoulistenoutforthebabywhileImintheshower?（我洗澡的时候，你能帮我留意一下宝宝吗？）。最后，listen在极少数情况下也可以作为名词使用，通常出现在一些非正式的口语表达中，如havealisten或takealisten，意思是听一下，相当于havealistentosomething。例如，Havealistentothisnewtrack;itsfantastic.（听一下这首新歌，太棒了）。总的来说，listen这个词从最基本的感官行为，升华到了沟通、理解、共情和决策的核心层面。它不仅仅是耳朵的功能，更是心灵与智慧的体现，教会我们如何更好地与世界和他人连接。

Pleaselistentomecarefully;thisisimportant.请仔细听我说，这很重要。

Shelovestolistentoclassicalmusicwhilesheworks.她喜欢在工作时听古典音乐。

Iliketolistentothesoundoftherainatnight.我喜欢在夜晚聆听雨声。

Thechildrensatquietlyandlistenedtotheirgrandfathersstory.孩子们安静地坐着，听爷爷讲故事。

Hedidntlistentothewarningandgotintotrouble.他没有听从警告，结果陷入了麻烦。

Imlisteningtothenewsontheradiorightnow.我现在正在听广播新闻。

Ifyoulistenclosely,youcanhearbirdssinginginthedistance.如果你仔细听，可以听到远处有鸟在歌唱。

My