symptom的中文、常见短语、用法及例句.docxVIP

symptom的中文、常见短语、用法及例句

symptom这个词在词性上非常专一，它是一个名词，但其内涵和应用范围却极为广泛，从严谨的医学领域延伸到深刻的社会、心理和日常生活的方方面面。理解symptom，关键在于把握其核心概念：它是一种迹象、一种表现，是某个更深层次、更根本问题的外在信号。首先，symptom最广为人知的意思是在医学领域，指症状或病症。在这种语境下，symptom是身体或精神因疾病、紊乱或异常状况而表现出来的可被感知或观察到的变化。它不是疾病本身，而是疾病发出的信号。例如，发烧、咳嗽、疼痛、疲劳、皮疹等都是symptoms。医生通过询问和检查病人的symptoms来推断可能的病因，从而做出诊断。Symptoms可以分为physicalsymptoms（身体症状），如头痛、恶心；以及mentalorpsychologicalsymptoms（精神或心理症状），如焦虑、抑郁、幻觉。一个重要的区别是symptom和sign（体征）的不同：symptom是病人主观感受到的，如我感到头晕；而sign是医生客观检查到的，如血压偏高。在用法上，我们常说symptomofadisease，例如Apersistentcoughisacommonsymptomofarespiratoryinfection.（持续的咳嗽是呼吸道感染的常见症状）。我们也可以说某人have/show/exhibitsymptoms（表现出症状），或者医生observeasymptom（观察到症状）。其次，symptom的意义被极大地引申，用于描述任何问题、状况或不良趋势的迹象或征兆。这是该词在非医学语境中非常强大的用法。在这种比喻义下，symptom指向一个潜在的、通常更复杂或更根本性的问题。它就像冰山一角，我们看到的是symptom，但水面下隐藏着真正的根源。例如，在社会学中，高犯罪率可能是一个symptomofsocialinequality（社会不平等的征兆）；在经济学中，股市暴跌可能是一个symptomofaloomingrecession（经济衰退即将来临的迹象）；在企业管理中，员工流失率高可能是一个symptomofpoormanagementorlowmorale（管理不善或士气低落的症状）；在人际关系中，频繁的争吵可能是一个symptomofadeepercommunicationbreakdown（更深层次沟通破裂的征兆）。这种用法强调的是一种因果关系，symptom是果，而背后的问题是因。再者，symptom的搭配非常固定和丰富。最常见的介词搭配是of，即symptomofsomething，无论是疾病还是抽象问题。与动词的搭配也很多样，比如developasymptom（出现症状）、experienceasymptom（经历症状）、presentwithsymptoms（表现出症状，多用于医学术语）、reportasymptom（报告症状）、ignoreasymptom（忽视症状）、treat/alleviateasymptom（治疗/缓解症状）。与形容词的搭配则用于描述症状的性质，如earlysymptom（早期症状）、classicsymptom（典型症状）、primary/majorsymptom（主要症状）、secondary/minorsymptom（次要症状）、worrying/alarmingsymptom（令人担忧的症状）。

在用法上，symptom是一个可数名词，因此有单复数形式。在讨论疾病时，我们通常会列出多个symptoms。在讨论社会问题时，也常常会指出多个symptoms。这个词的精髓在于它鼓励人们进行深度思考，不要只处理表面现象。例如，给发烧的病人吃退烧药只是treatingthesymptom（治疗症状），而没有解决引起发烧的感染这个根本原因。同样，仅仅惩罚街头涂鸦的艺术家，而不去解决导致青少年行为失范的社会问题，也只是treatingthesymptom。因此，symptom这个词不仅是一个描述性的词汇，更是一个分析性的工具，引导我们探究表象之下的本质。

Ahighfeverisacommonsymptomoftheflu.高烧是流感的常见症状。

Thesuddendropinsaleswasasymptomofafailingmarketingstrategy.销量的突然下降是营销策略失败的征兆。

ThedoctoraskedifIwasexperiencinganyothersymptoms.医生问我是否正在