- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
上图书馆;一、教学目标;二、教学重难点;三、教学方法
朗读法、任务驱动法、合作探究法、点拨法。
四、教学准备
多媒体课件、文章音频片段、王佐良及文中提及图书馆的相关图片或资料。
?;(一)导入新课
(二)知人论世
(三)初读感知,梳理脉络
(四)精读品析,合作探究
(五)拓展延伸,联结现实
(六)课堂小结与作业;情境导入:“同学们,你们去图书馆的目的是什么?是在书架间漫无目的地邂逅一本好书,还是带着明确的目标去查阅资料?你在图书馆里有过什么难忘的体验吗?”(学生自由发言)
教师引导:在数字时代,我们获取信息的方式极大丰富,但实体图书馆依然有着不可替代的魅力。今天,我们跟随一位真正的爱书人——翻译家、文学家王佐良先生,一起回味他“上图书馆”的奇妙旅程,感受那份独特的宁静与富足。;(二)知人论世;王佐良(1916——1995)他是一位著名的英语教育家、翻译家和作家,学贯中西,他的散文语言精炼,底蕴深厚,充满了书卷气。在二十世纪五六十年代,他与许国璋、吴景荣曾被誉为“三大英语权威”。
主要作品《约翰?韦伯斯特的文学声誉》(英文)、《英国文学论文集》,译有《彭斯诗选》、中译英《雷雨》(曹禺著)。
1929年至1934年,在武昌文华中学读书。1939年毕业于西南联合大学外语系(原清华大学外语系),留校任教,1947年赴英国牛津大学为攻读英国文学研究生。1949年回国后,历任北京外国语学院教授、英语系主任、副院长。1995年1月19日,在北京去世。;王佐良是我国著名的翻译家、评论家,是国际上最著名的英国文学研究专家之一。在创作和翻译过程中,王佐良需要博览群书。
本文就是王佐良在回忆自己成长路上的上图书馆的读书经历,表达了对读书的热爱。
;随笔随笔是散文的一种。这类文章,或讲述文化知识,或发表学术观点,或评析世态人情,启人心智,引人深思。在写法上,它们往往旁征博引,而不作理论性太强的阐释,行文缜密而不失活泼,结构自由而不失谨严,因此,富有“理趣”是它们的突出特色。
随笔的形式可以不受体裁的限制,灵活多样,不拘一格,??以观景抒感情,可以睹物谈看法,可以读书谈感想,可以一事一议,也可以对同类事进行综合议论。随笔也不受字数的限制,短的几十字,长的几百字,篇幅长短皆由内容而定。
;(三)初读感知,
梳理脉络;阶段;3.师生共同核对表格。;(四)精读品析
合作探究;(四)精读品析,合作探究;房子宽敞,舒服,环境优雅,至今我都记得馆外的一篇绿色和馆内的幽静整洁。
在那里我翻阅了许多英文小说……使我高兴
当时《中学生》杂志正在介绍斯蒂文生的小说《宝岛》,我看得很有趣,对作者的其他小说也产生了好奇心,果然在共树林找到了一排史蒂文生的书……那个下午却是消磨得很愉快。
“公书林”还帮我养成了一个习惯,即看英文杂志……这样也就部分地满足了我对外间世界的好奇心,也从旁学到了一些英文。
感觉他少年时在这里不是苦读,而是一种自由探索的快乐,像闯进了一个宝库,充满了新奇感。;比公书林更神气:文艺复兴式的红色外表,大理石的门厅,玻璃地板的书库,软木地板的阅览室(有足球场那么大)精美的书刊闪闪发光,宽长的书桌上两端各立一个铜制的高台灯。
它们在19岁青年的心上投下了温情和宁静的光
我读了柏拉图《对话》的英译本,西洋哲学史,古罗马史,希腊悲剧,英国16、17世纪的话剧等等,进入了一个知识上和情感上的新世界,一片灿烂。
红色的庄重、灯光的明亮,这种环境烘托出一种肃穆又温暖的氛围,构筑了一个理想的求知圣地。
;3.品析“包德林图书馆”部分:抓住“神龛”、“中古僧侣”、“不出声”等关键词,感受作者在此产生的敬畏感与图书馆庄严肃穆的氛围。;(四)精读品析,合作探究;作者的情感,从公书林的“新奇”,到清华的“专注”,到包德利的“敬畏”,再到圆形图书馆的“感慨”,是一条明显上升的曲线。那么,作者为什么要花这么多笔墨写这四个图书馆呢?这一切的思考,最终汇聚于文章结尾那句引用的莎士比亚台词。;任务三:探究主旨;王佐良他为何要这样改写?;1.文章结尾引用了莎士比亚的台词:“这个覆盖众生的苍穹,这一顶壮丽里的帐幕,这个金色的火球点缀这的庄严的屋宇,.......人类是多么了不得的杰作!多么高贵的理性!多么伟大的力量!.......”结合全文,谈谈你对这句话的理解。
王佐良引用莎翁的这段话,是全篇精神的升华。他将图书馆隐喻为人类知识的宇宙,金色的火球隐喻那些闪着只会光芒的经典著作,她们点亮了整个只是殿堂。将对个人的赞美升华为对整个人类文明的礼赞,最终揭示了图书馆的核心价值:它能让个体感悟到文明的壮丽,并在与伟大精神的共鸣中,发现自我的潜能与高贵。
原创力文档


文档评论(0)