2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇语言地名研究.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇语言地名研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.Kecamatan

2.SuciNama

3.Toponimi

4.Prasasti

二、简答题（每题10分，共40分）

1.请简述爪哇语地名中常见的语音特点，并举例说明。

2.爪哇语地名如何反映伊斯兰教文化的影响？请列举至少三种类型的例子。

3.描述爪哇语中指示方位的常用词，并说明它们在地名构成中的作用。

4.简述研究爪哇古语地名残留对理解爪哇历史地理的意义。

三、论述题（每题15分，共30分）

1.选择爪哇岛上的一个特定区域（例如：Klaten、Mojokerto、Surakarta、Bantul等），分析其地名所体现出的主要文化特征和历史印记。

2.试述爪哇地名研究与地方认同感构建之间的关系。

试卷答案

一、名词解释

1.Kecamatan:指爪哇岛及部分苏门答腊岛爪哇族聚居区常用的行政区划名称，大致相当于中国的“乡”或“镇”，是地方治理和社区生活的基本单元，其名称常与当地地理特征或历史相关。

2.SuciNama:指爪哇语中具有神圣、纯净含义的地名或称谓，常用于指代神庙、圣湖、重要的宗教场所或具有特殊精神意义的地方，通常与印度教或伊斯兰教的宗教观念有关。

3.Toponimi:源自希腊语，意为“地方名称的研究”，是地名学的科学术语，研究地名的起源、形式、分布、演变及其与社会文化、历史地理等的关联。

4.Prasasti:爪哇语词，意为“碑文”或“石刻”，特指爪哇历史上（尤其是古爪哇时期）刻有文字（主要是古爪哇语）和图像的石头，是研究爪哇历史、语言、宗教和地名的极其重要的第一手资料。

二、简答题

1.爪哇语地名中常见的语音特点，并举例说明。

解析思路：回答此题需先概述爪哇语语音系统的一些基本特点（如元音丰富、辅音中可能包含一些特殊音如retroflex音，以及声调或重音的存在），然后重点结合地名实例说明这些特点如何在地名中体现。例如，指出地名中可能保留的古爪哇语语音特征（如特定的辅音组合、元音变化），或者现代爪哇语语音特点（如卷舌音、声调模式），以及这些语音特点如何因地域或历史演变而呈现差异。

可能的答案要点：

*爪哇语地名常保留古爪哇语语音特征，如*k?n*(水)可能演变为*krin*或*srin*，*sīna*(太阳)可能演变为*sina*。

*名字中常见元音*a*,*i*,*u*,*e*的长短或变化，如*Tegal*(稻米)和*Pakis*(草)。

*可能存在辅音的替换或简化，如*b*和*p*的混淆。

*地名中常用后缀，其语音形式受整体语言影响，如*-an*,*-désa*(村)。

*方言差异导致同名或近名地名在语音上有所不同。

2.爪哇语地名如何反映伊斯兰教文化的影响？请列举至少三种类型的例子。

解析思路：此题要求联系伊斯兰教文化背景分析地名。思路应从伊斯兰教传入后对爪哇社会文化的影响入手，特别是对命名习惯的塑造。需要识别出能体现伊斯兰教影响的命名模式或词汇，并分类举例说明。常见的类型包括：直接使用与伊斯兰教相关的词汇命名地名；用阿拉伯语词汇音译或意译进入爪哇语并用于地名；采用反映伊斯兰教教义或习俗的爪哇语词汇命名；在原有地名前加注表示所有权的伊斯兰教徒姓氏等。

可能的答案要点：

*使用阿拉伯语借词：如以著名先知或宗教概念命名的地名，如*MeesterCornelis*(现雅加达老区地名，意为“穆罕默德”或“先知”的变体)。

*爪哇语词汇反映教义：如地名中使用*Jami*(大清真寺)、*Musholla*(祈祷室)、*Rukun*(伊斯兰教五功)相关的词或概念变体。

*姓氏标识：某些地名（尤其城镇）可能以早期定居的伊斯兰教家族姓氏命名，如*Bantul*(可能与*Bintulu*相关，意为“花园”或带有阿拉伯色彩的名字)。

3.描述爪哇语中指示方位的常用词，并说明它们在地名构成中的作用。

解析思路：首先列出爪哇语中表示方位（东、南、西、北、中心、上方、下方等）的常用词汇，注意其单数和复数形式（如果区分的话）。然后分析这些方位词在地名构成中的功能，它们通常用来指明地理位置、方向，或与其他地名组合形成带有方向性含义的复合地名，帮助人们理解和定位空间关系。

可能的答案要点：

*常用方位词：*Timu