2025国考长治市韩语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长治市韩语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.（0.5分）长治市近年来积极推动文化产业发展，尤其在韩语翻译领域，通过______的方式，促进了中韩文化交流的深度融合。以下词语最恰当的是：

A.限制B.引进C.自主研发D.封闭

答案：B

解析：结合长治市文化产业发展现状，引进韩语翻译人才和技术是促进文化交流的有效方式，故选“引进”。

2.（0.5分）韩语翻译工作需要具备高度的文化敏感性和______，才能准确传达原文的语义和情感。以下词语最合适的是：

A.刻板B.灵活C.固执D.保守

答案：B

解析：翻译工作要求灵活变通，避免生硬照搬，故选“灵活”。

3.（0.5分）长治市与韩国清州市的友好城市关系源远流长，双方在______等领域合作密切。以下选项最符合实际的是：

A.军事安全B.文化旅游C.能源开发D.金融投资

答案：B

解析：长治与清州均为文化友好城市，文旅合作是重点，故选“文化旅游”。

4.（0.5分）韩语中的敬语系统复杂，翻译时需注意______，避免因语言差异造成误解。以下选项最准确的是：

A.词汇重复B.语态转换C.字数增减D.句式省略

答案：B

解析：敬语翻译需调整语态以符合文化习惯，故选“语态转换”。

5.（0.5分）在韩语公文翻译中，常见的错误包括______，这会影响翻译的正式性。以下选项最符合的是：

A.语气平淡B.措辞冗长C.格式不规范D.逻辑混乱

答案：C

解析：韩语公文注重格式规范，中文翻译需严格对应，故选“格式不规范”。

6.（0.5分）长治市韩语翻译岗位的选拔标准强调______，以确保翻译质量。以下选项最符合的是：

A.速度优先B.效率至上C.准确性D.成本控制

答案：C

解析：翻译工作核心是准确传达信息，故选“准确性”。

7.（0.5分）韩语中的“~??”动词形式在翻译时需根据语境选择______，避免语义模糊。以下选项最合适的是：

A.汉语动词B.形容词C.副词D.名词

答案：A

解析：动词翻译需保持原句结构，故选“汉语动词”。

8.（0.5分）长治市与韩国的贸易往来日益频繁，韩语翻译在______中的作用日益凸显。以下选项最符合的是：

A.政治谈判B.经济合作C.军事交流D.教育合作

答案：B

解析：贸易往来属于经济范畴，故选“经济合作”。

9.（0.5分）韩语翻译中，被动句的转换需注意______，确保中文表达自然。以下选项最准确的是：

A.主语省略B.谓语调整C.宾语增补D.状语删减

答案：B

解析：被动句需调整谓语形式，故选“谓语调整”。

10.（0.5分）长治市韩语翻译岗位的工作特点包括______，要求从业者具备较强的抗压能力。以下选项最符合的是：

A.工作时间固定B.任务量波动大C.交流对象单一D.翻译内容重复

答案：B

解析：翻译任务常因突发事件调整，故选“任务量波动大”。

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.（1分）长治市某企业年出口额为5亿韩元，预计每年增长10%，3年后该企业出口额将达到多少韩元？

A.6.6亿B.7.3亿C.8.1亿D.9.2亿

答案：C

解析：5×(1+10%)3=5×1.331=8.1亿韩元，故选“8.1亿”。

2.（1分）长治市某韩语培训班招生200人，其中韩语基础班占60%，中级班占30%，高级班占10%，基础班比中级班多多少人？

A.30人B.40人C.50人D.60人

答案：B

解析：基础班120人，中级班60人，120-60=60人，故选“60人”。

3.（1分）长治市与韩国清州市之间的直线距离为800公里，某航班飞行速度为600公里/小时，飞行时间为：

A.1小时B.1.33小时C.1.5小时D.2小时

答案：B

解析：800÷600=1.33小时，故选“1.33小时”。

4.（1分）长治市某韩语翻译项目需翻译10万字，甲单独翻译需20天，乙单独翻译需30天，两人合作多少天可以完成？

A.12天B.15天C.18天D.24天

答案：D

解析：甲效率为0.5万字/天，乙效率为0.33万字/天，合作效率为0.83万字/天，10÷0.83≈12天，故选“12天”。

5.（1分）长治市某企业采购韩语教材，每本进价100元，售价120元，售出200本后盈利多少元？

A.2000元B.2400元C.3000元D.4000元

答案