2025国考鸡西市德语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考鸡西市德语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.（单选0.5分）在鸡西市德语翻译工作中，与德国企业沟通时，以下哪种表达方式最符合商务礼仪？

A.WirhabendasProblemgel?st.（我们解决了问题。）

B.Dasistnichtwichtig.（这不重要。）

C.Wirwerdendasbaldkl?ren.（我们很快会解决。）

D.IhreAnfrageistunsnichtbekannt.（我们不知道您的请求。）

答案：C

解析：A项过于直接，B项显得冷漠，D项缺乏主动性。C项体现积极解决问题的态度，符合德国商务文化。

2.（单选0.5分）以下哪个德语短语最适合描述鸡西市煤炭产业的优势？

A.DieQualit?tistsehrschlecht.（质量很差。）

B.DieKostensindzuhoch.（成本太高。）

C.DieRessourcensindreich.（资源丰富。）

D.DieProduktionistineffizient.（生产效率低。）

答案：C

解析：鸡西市以煤炭资源闻名，Ressourcensindreich（资源丰富）最符合实际情况。

3.（单选0.5分）德语句子DasWetterinQiqiharistoftkalt.（齐齐哈尔的天气经常很冷）中，哪个词需要改为复数形式？

A.Wetter

B.ist

C.oft

D.kalt

答案：A

解析：Wetter指天气现象，通常用复数DieWetter（天气）。

4.（单选0.5分）鸡西市政府文件翻译中，DieF?rderungderlokalenWirtschaft最准确的中文翻译是？

A.促进地方经济

B.发展地方工业

C.支持本地企业

D.减少经济负担

答案：A

解析：该短语强调政策支持，促进地方经济最贴切。

5.（单选0.5分）德语长句：DieneueMaschinenanlageinJixiwirdimn?chstenJahrfertiggestellt,umdieProduktionskapazit?tzuerh?hen.（鸡西的新机器将在明年完工以提高产能）中，um...引导什么从句？

A.条件状语从句

B.时间状语从句

C.原因状语从句

D.目的状语从句

答案：D

解析：um...表示目的，翻译为以...为目的。

6.（单选0.5分）以下哪个德语词汇最适合描述鸡西的工业特点？

A.Landwirtschaftlich（农业的）

B.Handwerklich（手工艺的）

C.Industriell（工业的）

D.Touristisch（旅游的）

答案：C

解析：鸡西是工业城市，Industriell最符合语境。

7.（单选0.5分）德语句子Eristkrankgeschrieben.（他请病假了）中，geschrieben的词性是？

A.动词

B.形容词

C.副词

D.分词

答案：D

解析：geschrieben是动词schreiben的过去分词。

8.（单选0.5分）鸡西市德语翻译中，DieUmweltverschmutzunginJiximussreduziertwerden.（鸡西的环境污染必须减少）中，reduziert的时态是？

A.现在时

B.过去时

C.将来时

D.被动态

答案：D

解析：reduziert是过去分词，但在此处构成被动含义。

9.（单选0.5分）德语短语DieArbeitsbedingungensindangemessen.（工作条件合适）中，angemessen的反义词是？

A.Unpassend

B.Unzureichend

C.Unbewusst

D.Unver?nderlich

答案：A

解析：Angemessen意为合适的，反义是不合适的。

10.（单选0.5分）德语句子DasProjektwurdeerfolgreichabgeschlossen.（项目成功完成）中，abgeschlossen的中文对应词是？

A.开始

B.进行

C.完成

D.取消

答案：C

解析：Abgeschlossen意为完成，与中文完成对应。

二、数量关系（共5题，每题1分，计5分）

1.（单选1分）鸡西某煤矿年产量为1200万吨，计划明年提高15%，明年产量是多少万吨？

A.1080

B.1300

C.132