2025国考通化市法语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考通化市法语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共10题，每题0.5分，合计5分）

1.单选题（0.5分）

通化市某景区推出“森林康养”项目，旨在通过法语宣传吸引更多国际游客。以下哪句标语最符合法语表达习惯且突出项目特色？

A.“BienvenueàTonghua:发现森林的宁静”

B.“Tonghua:Lebien-êtredanslaforêt”

C.“ExplorezTonghua:lanaturepourvotresanté”

D.“Tonghua:Rendez-vousauxbois”

2.单选题（0.5分）

阅读以下法语段落，选择最恰当的中文翻译。

“LavilledeTonghua,situéeauc?urdelarégiondeJilin,offreunefusionharmonieuseentreculturetraditionnelleetdéveloppementmoderne.”

A.通化市位于吉林市中心，传统文化与现代化发展完美融合。

B.通化市地处吉林腹地，传统与现代和谐共存。

C.通化市是吉林地区的文化中心，兼具传统与现代特色。

D.通化市融合了吉林地区的传统文化和现代发展。

3.单选题（0.5分）

通化市某法语培训班宣传语为：“Apprenezlefran?aisavecnousetouvrissezvosportesàl’Europe！”以下修改建议最合理的是？

A.增加价格信息吸引学生。

B.突出法语对职业发展的帮助。

C.删除“Europe”以避免地域限制。

D.强调课程难度以提升专业形象。

4.单选题（0.5分）

以下哪个法语短语最适合描述通化市“人参文化”旅游推广？

A.“LaculturedeGinseng:unehistoiredesanté”

B.“Tonghua:LeroyaumeduGinseng”

C.“DécouvrezleGinseng:l’orrougedeTonghua”

D.“Ginseng:LetrésordelaChine”

5.单选题（0.5分）

通化市某法语考试辅导班使用以下句子介绍课程：“Notreméthodeuniquevouspermetdeprogresserrapidementenfran?ais。”以下修改最符合法语母语者表达习惯？

A.“Vousprogresserezviteenfran?aisavecnotreméthode.”

B.“Notreméthodefaitquevousapprenezvitelefran?ais.”

C.“Enfran?ais,notreméthodeestrapide.”

D.“Avecnotreméthode,lefran?aisdevientfacile.”

6.单选题（0.5分）

以下哪个法语词汇最适用于通化市“中俄文化交流”活动宣传？

A.“Coopération”

B.“Partage”

C.“Entente”

D.“Dialogue”

7.单选题（0.5分）

阅读以下法语句子，判断其语法错误。

“Jevaisàlabibliothèquepourliredeslivresintéressants.”

A.动词时态错误。

B.介词使用不当。

C.名词数不一致。

D.句子结构正确。

8.单选题（0.5分）

通化市某法语杂志刊登文章，标题为：“L’impactdelalanguefran?aisedanslaviequotidienne.”以下哪个选项最适合作为文章段落开头？

A.“Lalanguefran?aiseestunelangueimportantedanslemonde.”

B.“Tonghuaabeaucoupdefrancophones.”

C.“Danslaviequotidienne,lalanguefran?aiseestutile.”

D.“LaFranceestunpaysricheenculture.”

9.单选题（0.5分）

以下哪个法语表达最符合通化市“冬季旅游”宣传文案？

A.“L’hiverestfroidàTonghua.”

B.“Tonghua:Leparadisdessportsd’hiver.