传统文化之诗词作品（解析版）-2025年中考英语新热点时文阅读-A4.docxVIP

第PAGE页

2025年中考英语新热点时文阅读-传统文化之诗词作品

来源

题型

主要内容

1

2025·重庆渝中·二模

阅读理解

介绍了三首中国古诗：春晓、春夜喜雨、如梦令的英文翻译。

2

2025·陕西咸阳·二模

阅读理解

介绍了中国二十四节气中的“雨水”节气及其自然特征，同时引用了唐代诗人杜甫的《春夜喜雨》来描绘春雨的温柔与生机。

3

2025·安徽铜陵·一模

阅读理解

介绍了四首中国经典古诗，并展示了它们的美妙之处。

4

24-25九年级下·重庆·阶段练习

阅读理解

通过分析李白和罗伯特·弗罗斯特的两首诗歌，探讨友谊在不同文化背景下的表达方式，并强调友谊的深厚和真挚。

5

2025·江苏宿迁·二模

短文填空

介绍了唐代诗人孟浩然及其代表作《春晓》。

6

2025·江苏常州·模拟预测

短文填空

赏析了李清照的《如梦令》。

7

2025·广东深圳·模拟预测

短文填空

介绍了《山海经》

8

2025九年级·湖南·专题练习

短文填空

介绍了《竹石》这首诗的作者郑燮及该诗的含义

9

2025·浙江衢州·模拟预测

短文填空

介绍唐代诗人王维、他的作品和影响。

10

2025·江苏盐城·一模

短文首字母填空

介绍了唐朝著名诗人和画家王维的诗作《山居秋暝》，分析了这首诗的写作特点、表达的情感以及唐诗作为中国传统文化瑰宝的重要意义。

01

（2025·重庆渝中·二模）ChineseancientpoetryisapricelesstreasureofChineseculture,includingthousandsofyearsofChinesehistoryandculture.HaveyouseentheEnglishversionofancientChinesepoetry?Let’shavealookattheEnglishtranslationofancientpoetry!Let’spassontheclassicstogether.

SpringMorning

ByMengHaoran

ThisspringmorninginbedI’mlying,

Nottoawaketillbirdsarecrying.

Afteronenightofwindandshowers,

Howmanyarethefallenflowers?

HappyRainonaSpringNight

ByDuFu

Goodrainknowsitstimeright;

Itwillfallwhencomesspring.

Withwinditstealsinnight;

Mute,itmoistens(湿润)eachthing.

O’erwildlanesdarkcloudspreads;

Inboatalanternlooms(隐约出现).

Dawnseessaturated(浓郁的)reds;

Thetown’sheavywithblooms(花朵).

LikeADream

ByLiQingzhao

Lastnighttherainwaslight,thewindfierce(强烈的),

anddeepsleepdidnotdispel(驱散)theeffectsofwine

WhenIaskthemaid(女仆)rollingupthecurtains,

Sheanswers,“Thecrab-appleblossoms(海棠花)lookthesame.”

Icry,“Can’tyousee?Can’tyousee?Thegreenleavesarefreshbuttheredflowersarefading.”

1．WhydoesthepoetmentionwindandshowersinSpringMorning?

A．Toshowthebeautyofspring. B．Toexplainwhyflowersfell.

C．Todescribeasunnymorning. D．Tocomparebirdswithflowers.

2．WhatisthemaincharacterofthespringraininDuFu’spoem?

A．Itfallsheavily