（2025整理）十一《醉翁亭记》欧阳修(北宋).pdfVIP

其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。——《论语》

十一《醉翁亭记》欧阳修(北宋)

，翻译以下划线句，给划波浪线的句子划分朗读音节并翻译〔每句至多划两处〕：

环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊也。山行六七里，渐

闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。

作亭者谁？山之僧智仙也。名之者谁？太守自谓也。太守与客来饮于此，饮少辄醉，而年

又最高，故自号曰“醉翁〞也。醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。山水之乐，得之心而

寓之酒也。

假设夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，

佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不

同，而乐亦无穷也。

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，伛偻提携，往来而不绝者，滁人游

也。临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒冽；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴

也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜

白发，颓然乎其中者，太守醉也。

已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟

乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐

也。醉能同其乐，醒能述其文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。

㈡文学常识：本文作者欧阳修是____代的文学家，“_____八大家〞之一，字_____，号

____，又号_____。

㈢理解默写：

⒈有的家长寒暑假让孩子出去打工，正如《醉翁亭记》中所谓“______________，

______________〞目的大多不是让他们“挣钱〞，而是要他们去体验和感悟生活。

⒉《醉翁亭记》中所表现作者意在彼不在此的语句是：______________，

______________。

⒊《醉翁亭记》中描写山间“朝暮之景〞的句子是：______________，______________。

⒋陶渊明笔下的桃花林之奇，奇在“__________，___________。〞刘禹锡的“陋室〞环

境之雅“____________，______________。〞欧阳修所描写的山间朝暮景色多变，变在

“________________，________________。〞

天行健，君子以自强不息。地势坤，君子以厚德载物。——《周易》

⒌《醉翁亭记》中描写秋冬景色的句子是：______________，______________。

⒍苏轼说“求物之妙，如系风捕影，能使物了然于心者。〞《醉翁亭记》中欧阳修以神来

之笔捕捉到四时之景的诗情画意，其中描写春夏之景的两个句子是：______________，

______________。

⒎欧阳修的《醉翁亭记》“______________，______________。〞为全文写景抒情奠定了

基调，后成为千古名句。

⒏欧阳修的《醉翁亭记》一文中描写四季景色的句子是：____________，_____________，

_____________，______________。

⒐《醉翁亭记》一文中描写花草芬芳的语句是：_________________

⒑《醉翁亭记》中描写山间清晨之景的语句是：__________________

⒒《醉翁亭记》中表现饮酒旨趣并不在酒的是：_________________，

___________________。

⒓欧阳修在最初写《醉翁亭记》的时候，写到了滁州四面的景色，最后修改的时候，只用

了五个字一言以蔽之，总领了滁州的山水自然环境的特点：_________________

⒔《醉翁亭记》中表现作者将游览之乐融入到宴饮之中的语句的是：___