2025年（整理版）13.《小径分岔的花园》：行走在时间的迷宫课后巩固剖析精彩文段.pdfVIP

去留无意，闲看庭前花开花落；宠辱不惊，漫随天外云卷云舒。——《幽窗小记》

13.《小径分岔的花园》：行走在时间的迷宫课后稳固剖析精彩文

阅读下面的文字，完成1—4题。

……我带着崇敬的心情听着这些古老的故事，更使我惊异的是想出故事的人是我的祖

先，为我把故事恢复原状的是一个遥远帝国的人，时间在一场孤注一掷的冒险过程之中，地

点是一个西方岛国。我还记得最后的语句，像神秘的戒律一样在每种写法中加以重复：英雄

们就这样战斗，可敬的心胸无畏无惧，手中的钢剑凌厉无比，只求杀死对手或者沙场捐躯。

从那一刻开始，我觉得周围和我身体深处有一种看不见的、不可触摸的躁动。不是那些

分道扬镳的、并行不悖的、最终集合的军队的躁动，而是一种更难掌握、更隐秘的、已由那

些军队预先展示的冲动。……

……

“……他认为时间有无数系列，背离的、集合的和平行的时间织成一张不断增长、错综

复杂的网。由互相靠拢、分歧、交错或者永远互不干扰的时间织成的网络包含了所有的可能

性。在大局部时间里，我们并不存在；在某些时间，有你而没有我；在另一些时间，有我而

没有你；再有一些时间，你我都存在。目前这个时刻，偶然的时机使您光临舍间；在另一个

时刻，您穿过花园，发现我已死去；再在另一个时刻，我说着目前所说的话，不过我是个错

误，是个幽灵。〞

“在所有的时刻，〞我微微一震说，“我始终感谢并且钦佩你重新创造了彭的花

园。〞

“不可能在所有的时刻，〞他一笑说，“因为时间永远分岔，通向无数的将来。在将来

的某个时刻，我可以成为您的敌人。〞

我又感到刚刚说过的躁动。我觉得房屋四周潮湿的花园充满着无数看不见的人。那些人

是艾伯特和我，隐蔽在时间的其他维度之中，忙忙碌碌，形形色色。我再抬起眼睛时，那层

梦魇似的薄雾消散了。黄黑二色的花园里只有一个人，但是那个人像塑像似的强大，在小径

上走来，他就是理查德·马登上尉。

“将来已经是眼前的事实，〞我说，“不过我是您的朋友。我能再看看那封信吗？〞

艾伯特站起身。他身材高大，翻开了那个高高柜子的抽屉；有几秒钟工夫，他背朝着

我。我已经握好手枪。我特别小心地扣下扳机：艾伯特当即倒了下去，哼都没有哼一声。我

肯定他是立刻丧命的，是猝死。

其余的事情微缺乏道，仿佛一场梦。马登闯了进来，逮捕了我。我被判绞刑。我很糟糕

地取得了胜利：我把那个应该攻击的城市的保密名字通知了柏林。昨天他们进行轰炸，我是

在报上看到的。报上还有一条消息说著名汉学家斯蒂芬·艾伯特被一个名叫余准的陌生人暗

杀身死，暗杀动机不明，给英国出了一个谜。柏林的头头破了这个谜。他知道在战火纷飞的

时候我难以通报那个叫艾伯特的城市的名称，除了杀掉一个叫那名字的人之外，找不出别的

方法。他不知道〔谁都不可能知道〕我的无限悔恨和厌倦。

时间之谜时，“我又感到了刚刚说过的躁动〞，这种躁动的原因是什么？

答案：对于战胜对手证明自我价值的渴望。

“我〞已经完成了发出情报的任务，却说是“很糟糕地取得了胜利〞？

答案：因为我为完成任务杀死了一个对于我来说不低于歌德的人。

3.“他不知道〔谁都不可能知道〕我的无限悔恨和厌倦。〞“我〞悔恨什么？为什么厌倦？

答案：悔恨自己为了民族自尊心而杀害了一个令他敬佩的艾伯特；厌倦了自己作为间谍的现

有生活。

4.请根据你的理解，简要阐述博尔赫斯在小说中表达的时间观念。

答案：他认为“时间有无数系列，背离的、集合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复

杂的网。由互相靠拢、分歧、交错或者永远互不干扰的时间织成的网络包含了所有的可能性

〞。同时选择一切可能性，同时进入时间的所有可能的分岔，意味着总有一条分岔可以使我

们得到完美的结局，就如同行走在这宫中的人们，如果可以同时分身走向每一条岔道，那么

总有一个分身能够到达迷宫的出口。

综合拓展提升

阅读下面的文字，完成5—10题。

丧失的香柚