跨文化交际视角下公示语汉英翻译的问题与策略研究.docx

跨文化交际视角下公示语汉英翻译的问题与策略研究

一、引言

1.1研究背景与意义

在全球化进程不断加速的当下，世界各国在经济、政治、文化等领域的交流日益频繁且深入，跨文化交际已成为时代发展的必然趋势，其重要性愈发凸显。不同国家和地区的人们在交流互动中，不仅实现了资源的共享与互补，还促进了文化的多元共生与融合。跨文化交际能力已成为个人、企业乃至国家在国际舞台上取得成功的关键因素之一。

公示语作为一种特殊的语言形式，广泛存在于公共场所，如交通枢纽、旅游景点、商业中心、政府机构等。它以简洁明了的文字或图形，向公众传递指示、提示、警示、宣传等各类信息，是人们日常生活中不可或缺的信息来源。在国际交流日益