小王子与猴面包树对话：探索成长与责任.pdfVIP

2017/11/10

Day5

TheLittlePrince

Chapter5-1

EverydayI’dlearnsomethingaboutthelittleprince’snet,abouthisdeparture,

abouthisjourney.Itwouldcomequitegradually,inthecourseofhisremarks.

ThiswashowIlearned,onthethirdday,aboutthedramaofthebaobabs.

Thistime,too,Ihadthesheeptothank,forsuddenlythelittleprinceaskedme

aquestion,asifovercomebyagravedoubt.

“Isntittruethatsheepeatbushes?”

“Yesthatsright.”

“Ah!I’mglad.”

Ididn’tunderstandwhyItwassoimportantthatsheepshouldeatbushes,But

thelittleprinceadded:“Andthereforetheyeatbaobabstoo?”

lpointedouttothelittleprincethatbaobabsarenotbushesbuttreesastallas

churches,andthatevenifhetookawholeherdofelephantsbacktohisnet,

thatherdcouldntfinishoffasinglebaobab.

Theideaoftheherdofelephantsmadethelittleprincelaugh.

Wedhavetopilethemontopofoneanother.”

2017/11/10

Day5

小王子

第5‑1章

每天我都会了解一些关于小王子的星球、关于他的离开、关于他的旅程的事情。

在他的过程中，这一点会逐渐发生。这就是我在第三天了解到猴面包树戏

剧性的过程。

这一次，我也得感谢羊，因为小王子突然问了我一个问题，仿佛深感怀疑。

“羊不是吃灌木吗？”

“是啊，没错。”

“啊！我很高兴。”

我不明白为什么羊应该吃灌木丛这么重要，但小王子补充道：“因此他们吃猴

面包树？”

我向小王子，猴面包树不是灌木丛，而是像教堂一样高的树木，即使他把一

大群大象带回他的星球，那群大象也吃不了一只猴面包树。

大象群的想法让小王子笑了。“须把这些东西叠在一

起。”