affair的中文、固定搭配、用法及例句.docxVIP

affair的中文、固定搭配、用法及例句

affair主要用作名词。作为名词，affair的核心意思围绕着事或事件，但根据语境可以衍生出多种具体含义。意为：事件、事情、事务，这是affair最基本、最广泛的含义，可以指任何已经发生或正在发生的事情，尤其指那些比较重要、复杂或引人关注的事件。它可以是中性的，也可以带有正面或负面的色彩。例如，一场盛大的活动可以被称为agrandaffair，而一件棘手的麻烦事则是anawkwardaffair。它强调的是事件的整个过程和性质。意为：风流韵事、私情、婚外情，这是affair一个非常常见且特定的含义，通常带有负面色彩。它特指非婚姻关系中的恋爱关系，尤其是指一方或双方已有配偶的秘密恋情。这个用法非常普遍，几乎成了affair的代名词之一。例如，haveanaffairwithsomeone就是指与某人有不正当关系。它也可以指短暂的、热烈的恋情，即aloveaffair或anaffairoftheheart。

（个人的）事，私事：当affair与物主代词（如my,your,his）连用时，通常指属于个人的私事或隐私。这种用法强调的是事情的私密性和个人关联性，别人不应干涉。例如，Itsmyownaffair意思就是这是我自己的事。在复数形式affairs中，这个意思更为明显，如mindyourownaffairs就是管好你自己的事。意为：（复数）事务、事态、业务，affair的复数形式affairs通常指代更宏观、更正式的事务或业务。它常用于政治、商业、经济等领域，指代需要处理或管理的各种复杂情况。例如，publicaffairs指公共事务，foreignaffairs指外交事务，currentaffairs指时事。在这个层面上，它接近于matters或business，但更显正式和庄重。意为：（具有某种性质的）东西、物件，这是一个比较少见且略显老式的用法，通常用来指代某种具有特定特征或用途的物品，有时带有一点轻描淡写或戏谑的意味。例如，可以说acleverlittleaffair来指一个精巧的小玩意儿。这种用法在日常口语中不常见，多见于文学作品。

affair的固定搭配及用法有：当表示事件，事情时，常见的搭配有：asadaffair（一件悲伤的事），aterribleaffair（一件糟糕的事），adelicateaffair（一件棘手的事），amessyaffair（一团糟的事），asimpleaffair（一件简单的事），thewholeaffair（整件事），agrandaffair（一场盛大的活动），aformalaffair（一场正式的场合）。例如，Thewholeaffairwasveryembarrassing.（整件事非常令人尴尬）。当表示风流韵事时，常见的搭配有：haveanaffair(withsb)（与（某人）有染），aloveaffair（一段恋情），aromanticaffair（一段风流韵事），asecretaffair（一段秘密恋情），anextramaritalaffair（婚外情），anaffairoftheheart（恋情，风流韵事）。例如，Heishavinganaffairwithhiscolleague.（他正和同事有染）。当表示私事或（复数）事务时，常见的搭配有：my/your/hisownaffair（我/你/他自己的事），familyaffairs（家务事），personalaffairs（私事），mindyourownaffairs（管好你自己的事），putonesaffairsinorder（将自己的事务安排妥当），beinchargeofaffairs（负责事务），currentaffairs（时事），publicaffairs（公共事务），foreignaffairs（外交事务），stateaffairs（国家大事）。例如，Sheisanexpertinforeignaffairs.（她是一位外交事务专家）。

在用法上，需要注意单数affair通常指具体的一件事或一段恋情，而复数affairs则多指宏观的、复杂的事务或个人的一系列事务。理解其确切含义的关键在于观察上下文中的修饰词和搭配。

Thepoliticianscareerwasdestroyedafterhisextramaritalaffairwasexposedbythepress.这位政治家的婚外情被媒体曝光后，其政治生涯便毁于一旦。

Theweddi