2025国考朝阳市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考朝阳市阿拉伯语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.8分，合计4分）

1.单选题（0.8分）

朝阳市政府计划推动中阿两国在农业领域的合作，以下哪项表述最符合阿拉伯语国家常见的商业沟通习惯？

A.????????????????????????????????????????????????????????????????????.

B.????????????????????????????????????????????????????????????????????.

C.????????????????????????????????????????????????????????????????????.

D.????????????????????????????????????????????????????????????????????.

答案：C

解析：阿拉伯语国家在商业语境中更倾向于使用????（领域/行业）而非????（范围/领域），且???????（合作）比???????（伙伴关系）更符合初步合作阶段的表述。选项C的用词最精准。

2.单选题（0.8分）

以下哪项阿拉伯语句子在朝阳市举办的中阿文化年活动中最常用？

A.?????????????????????????????????????????????????????.

B.???????????????????????????????????????????????????????.

C.????????????????????????????????????????????????????????.

D.??????????????????????????????????????????.

答案：B

解析：阿拉伯语中常使用????（在...期间）来明确活动的时间范围，且选项B的完整表述更符合正式场合的规范。

3.单选题（0.8分）

朝阳市政府官网发布的通知中，以下哪项阿拉伯语翻译最准确？

原文：市民请注意，下周将进行空气质量监测，请减少外出。

A.???????????????????????????????????????????????下周????????????????.

B.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

C.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

D.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

答案：B

解析：?????????????（下周）在阿拉伯语中更正式，且选项B的动词形式?????????（将进行）更符合政府公告的语体。

4.单选题（0.8分）

以下哪项阿拉伯语句子在朝阳市招商引资的文件中最为常用？

A.??????????????????????????.

B.??????????????????????????.

C.??????????????????????????.

D.????????????????????????????.

答案：B

解析：????（提供）在阿拉伯语商业语境中更强调资源的可用性，符合招商引资的表述习惯。

5.单选题（0.8分）

朝阳市与阿拉伯国家联盟签署合作备忘录，以下哪项阿拉伯语标题最恰当？

A.????????????????????????????????.

B.???????????????????????????????????.

C.????????????????????????????????.

D.????????????????????????????????.

答案：B

解析：??????????（谅解备忘录）是国际合作的固定表述，选项B的结构最符合阿拉伯语公文规范。

二、数量关系（共5题，每题1分，合计5分）

1.单选题（1分）

某阿拉伯语培训机构每月学员增