2025国考长治市英语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考长治市英语翻译岗位申论高频考点及答案

一、归纳概括题（3题，每题10分）

1.题目（10分）：

长治市近年来推动文化旅游产业发展，涌现出一批特色景点和项目。请根据给定材料，概括长治市文化旅游产业发展的主要优势及存在问题，并分别列出具体表现。（要求：条理清晰，内容全面，不超过300字。）

答案：

主要优势：

1.资源丰富：拥有太行山大峡谷、皇城相府等自然与人文景观，文化底蕴深厚。

2.政策支持：市委市政府出台专项扶持政策，加大资金投入。

3.品牌建设：打造“太行山水·魅力长治”等区域品牌，提升知名度。

存在问题：

1.基础设施薄弱：部分景区交通不便，服务设施滞后。

2.文化挖掘不足：景点同质化严重，缺乏深度体验项目。

3.人才短缺：专业旅游管理及英语翻译人才不足，影响国际推广。

解析：

材料中体现优势的要点包括资源禀赋、政策推动和品牌营销；问题则涉及硬件设施、文化创新和人才供给，需结合材料分点作答。

2.题目（10分）：

长治市某地推行“乡村振兴”战略，涉及农业现代化、农村人居环境整治等方面。请根据给定材料，概括该地推进乡村振兴的主要举措及成效。（要求：分条作答，不超过350字。）

答案：

主要举措：

1.产业升级：发展特色种植养殖，引进农业龙头企业，建设现代化产业园。

2.生态治理：实施“厕所革命”“垃圾分类”工程，改善村容村貌。

3.人才引进：开展技能培训，吸引青年返乡创业，提供创业补贴。

成效：

1.经济增收：农产品销量提升，村民人均收入增长15%。

2.环境改善：村容村貌焕然一新，游客满意度提高。

3.治理效能：村民参与度增强，基层治理水平提升。

解析：

举措需从产业、生态、人才三方面提炼，成效则围绕经济、环境、治理展开，均需紧扣材料具体内容。

3.题目（10分）：

长治市某社区开展“智慧养老”服务，涉及居家护理、健康管理等方面。请根据给定材料，概括该服务的主要内容及实施效果。（要求：分点阐述，不超过300字。）

答案：

主要内容：

1.居家护理：提供上门康复指导、生活照料等服务，覆盖60岁以上老人。

2.健康管理：建立电子健康档案，定期开展体检，设立远程医疗平台。

3.心理关怀：组织社区活动，成立志愿者服务队，缓解老人孤独感。

实施效果：

1.服务覆盖率：惠及老人3000余人，满意度达90%。

2.医疗效率：远程问诊减少就医负担，急救响应时间缩短。

3.社会和谐：家庭矛盾减少，社区凝聚力增强。

解析：

内容需围绕服务对象、技术手段、人文关怀展开；效果则从覆盖面、效率、社会影响等角度提炼，均需基于材料作答。

二、提出对策题（2题，每题15分）

1.题目（15分）：

长治市某工业园区存在企业污染、管理混乱等问题。请根据给定材料，提出改进建议。（要求：针对性强，措施具体，不超过400字。）

答案：

改进建议：

1.强化环保监管：成立联合执法小组，对超标排放企业实行“黑名单”制度，加大罚款力度。

2.完善配套设施：建设污水处理厂，推动企业安装废气净化设备，实现达标排放。

3.优化管理机制：引入第三方评估，定期开展企业培训，提升环保意识。

4.激励绿色转型：对采用清洁生产技术的企业给予税收减免，引导产业升级。

解析：

对策需从监管、设施、机制、激励四方面展开，需结合材料中企业污染的具体表现提出，避免空泛化。

2.题目（15分）：

长治市某高校外语专业学生就业率偏低，请根据给定材料，提出提升就业率的对策。（要求：逻辑清晰，措施可行，不超过400字。）

答案：

提升就业率对策：

1.加强校企合作：与企业共建实习基地，开设“订单班”，定向培养翻译人才。

2.优化课程设置：增加实践课程比重，开设商务英语、法律翻译等特色方向。

3.开展就业指导：举办模拟面试、职业规划讲座，提升学生求职能力。

4.拓宽就业渠道：鼓励学生考取翻译资格证书，对接本地外企及涉外机构。

解析：

对策需从校企合作、课程改革、技能培训、渠道拓展四方面切入，需针对材料中就业率低的具体原因提出。

三、应用文写作题（1题，20分）

题目（20分）：

假设你是长治市文化旅游局工作人员，需起草一份面向外国游客的英语宣传手册，介绍当地主要景点及特色活动。请完成该手册的草稿。（要求：语言规范，内容吸引，不超过500字。）

答案：

DiscoverChangzhi:WhereNatureMeetsCulture

Highlights:

-MountTaihangGrandCanyon–StrollthroughChina’slongestriver-valleycanyon,withstunningwaterfallsand