山东华宇工学院《海外中国研究》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

山东华宇工学院《海外中国研究》

2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、关于20世纪美国犹太文学，以下哪位作家的作品常常探讨犹太移民在美国的生活和身份认同问题？（）

A.索尔·贝娄

B.艾萨克·辛格

C.伯纳德·马拉默德

D.以上都是

2、法国作家加缪的作品关注存在主义哲学，以下哪部作品以荒诞的情节探讨了人类的存在？（）

A.《局外人》B.《鼠疫》C.《西西弗神话》D.《反抗者》

3、日本作家三岛由纪夫的作品风格独特，他的哪部小说探讨了日本传统文化与现代社会的冲突？（）

A.《金阁寺》B.《潮骚》C.《春雪》D.《丰饶之海》

4、塞万提斯的《堂吉诃德》以其荒诞而又深刻的形象令人印象深刻。堂吉诃德的行为反映了当时社会怎样的现象？（）

A.人们对理想的盲目追求B.骑士精神的衰落C.社会的混乱和价值的迷失D.民众对自由的向往

5、古希腊哲学家柏拉图以对话体的形式创作了众多哲学著作，以下哪部作品探讨了美的本质？（）

A.《理想国》B.《会饮篇》C.《申辩篇》D.《斐多篇》

6、法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》是一部长河小说，以下关于这部作品的主题，哪一项不准确？（）

A.音乐与人生B.理想与奋斗C.爱情与友谊D.战争与和平

7、在古希腊文学中，荷马史诗不仅是文学经典，也是研究古希腊社会的重要资料。以下关于荷马史诗历史价值的表述，哪一项不准确？（）

A.反映了古希腊从氏族社会向奴隶社会过渡时期的社会状况

B.展现了古希腊人的宗教信仰和价值观

C.提供了关于古希腊军事、政治制度的详细记载

D.对古希腊的科学技术发展有详细描述

8、在19世纪法国现实主义文学中，巴尔扎克的作品具有代表性。以下关于巴尔扎克创作特点的描述，哪一项最为关键？（）

A.对社会阶层的细致刻画B.庞大的小说系列构建C.对人性弱点的犀利揭示D.真实反映社会生活的方方面面

9、在英国文学中，乔叟的《坎特伯雷故事集》具有重要地位，以下关于其人物塑造，说法不正确的是（）

A.人物形象鲜明，各具特色B.展现了社会各阶层的风貌C.人物性格单一，缺乏变化D.反映了当时的社会现实

10、日本作家芥川龙之介的短篇小说以独特的视角和深刻的寓意著称，以下哪部作品探讨了人性的善恶？（）

A.《罗生门》B.《鼻子》C.《竹林中》D.《河童》

11、法国文学中的新小说派作品具有创新的写作手法。以下关于新小说派的特点，哪一项最能体现其文学实验性？（）

A.打破传统叙事结构B.淡化人物和情节C.运用意识流手法D.强调语言的自主性

12、在古代希腊抒情诗中，以下哪位诗人的作品以歌颂爱情和美酒为主题？（）

A.萨福

B.品达

C.阿那克里翁

D.以上都是

13、印度古代文学中的《五卷书》是一部寓言故事集，以下哪个特点不是它的主要特色？（）

A.幽默风趣B.寓意深刻C.情节复杂D.富有教育意义

14、关于19世纪美国浪漫主义文学，以下哪位作家的作品常常描绘美国西部的自然风光和拓荒者的生活？（）

A.库珀

B.爱伦·坡

C.霍桑

D.惠特曼

15、美国作家麦尔维尔的《白鲸》是一部充满象征意义的作品，白鲸象征着？（）

A.自然的力量B.人类的恐惧C.命运的无常D.以上都是

二、简答题（本大题共3个小题，共15分)

1、（本题5分）分析辛格《傻瓜吉姆佩尔》中主人公的善良与纯真，探讨作品对人性和信仰的思考。

2、（本题5分）结合《呼啸山庄》，全面论述作品中自然环境与人物情感的相互映衬和影响。

3、（本题5分）简述唯美主义小说中对艺术至上和美的追求在情节和人物塑造上的体现。

三、论述题（本大题共5个小题，共25分)

1、（本题5分）探讨澳大利亚文学中的民族身份构建。以澳大利亚文学作品为研究对象，分析澳大利亚独特的历史、地理和文化背景如何影响民族身份的塑造和表达在文学中的体现。

2、（本题5分）翻译不仅是语言的转换，更是文化的诠释和传播。以中国古典文学作品《水浒传》的英译本为例，分析译者在处理文化特色词汇（如江湖术语、武术招式、官职名称）、文化典故和文化价值观时所面临的挑战和采取的策略。探讨翻译在促进中国文化对外传播和增进不同文化之间相互理解