2025国考哈尔滨市英语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考哈尔滨市英语翻译岗位行测模拟题及答案

一、选词填空（共10题，每题1分）

哈尔滨市近年来大力发展冰雪经济，吸引了大量国内外游客。市政府提出“[1]”的发展理念，即通过科技创新和产业升级，打造世界级冰雪旅游目的地。然而，可持续性发展是关键。如果过度开发，不仅会破坏生态环境，还会导致资源[2]。因此，哈尔滨需要制定科学合理的规划，确保旅游业与城市发展[3]。例如，可以借鉴加拿大班夫国家公园的成功经验，通过[4]的方式，实现生态保护与经济效益的双赢。此外，提升本地居民的生活质量也是重要目标，这需要政府投入更多资源，改善教育、医疗等公共服务[5]。

近年来，哈尔滨的冰雪文化影响力不断扩大，不仅在国内，甚至在国际上也开始受到关注。例如，2023年哈尔滨冰雪大世界被评选为“[6]”，这标志着其已成为全球知名的冰雪品牌。但品牌建设需要长期努力，短期内可能难以看到显著成效。因此，企业需要[7]，不能急于求成。同时，哈尔滨的农业也具有特色，黑土地资源丰富，适合种植大豆、马铃薯等作物。为了提高农产品附加值，可以[8]，开发具有地方特色的食品。

在全球化的背景下，文化交流日益频繁。哈尔滨作为边境城市，与俄罗斯、朝鲜等国家有着密切的经贸往来。因此，学习外语、了解外国文化显得尤为重要。市政府还提出，要[9]，吸引更多外国人才来哈尔滨工作、生活。这不仅需要改善城市环境，还需要提供更多就业机会。最后，哈尔滨的冬季虽然漫长，但也可以利用这段时间发展冬季运动产业。例如，可以举办[10]等赛事，吸引专业运动员和爱好者前来参赛。

答案与解析

1.A：sustainabledevelopment（可持续发展）

解析：根据后文“可持续性发展是关键”，选项与语境契合。

2.B：depletion（耗尽）

解析：与“过度开发”和“生态环境破坏”呼应。

3.C：balanced（平衡）

解析：旅游业与城市发展需要和谐共处。

4.D：tourism（旅游业）

解析：生态保护与经济效益结合，符合旅游业发展模式。

5.E：infrastructure（基础设施）

解析：提升公共服务需改善硬件条件。

6.F：Top10IceandSnowAttractions（十大冰雪景点）

解析：与“全球知名冰雪品牌”对应。

7.G：bepatient（有耐心）

解析：品牌建设需要长期积累。

8.H：process（加工）

解析：提高农产品附加值需深加工。

9.I：createafavorableenvironment（创造有利环境）

解析：吸引外国人才需改善城市条件。

10.J：skiingandsnowboarding（滑雪和单板滑雪）

解析：冬季运动赛事与哈尔滨气候条件相符。

二、阅读理解（共5题，每题2分）

Passage1

Harbin,knownastheIceCity,hasbecomeasymbolofChinaswintertourism.ThecitysannualIceandSnowFestivalattractsmillionsofvisitorsfromacrossthecountryandabroad.Thefestivalfeaturesspectacularicesculptures,snowartinstallations,andwintersportsactivities.However,therapidgrowthoftourismhasraisedconcernsaboutenvironmentalsustainability.Manyexpertsarguethatthecityneedstobalanceeconomicbenefitswithecologicalpreservation.Forinstance,excessiveuseofartificialicecanleadtowaterpollutionifnotproperlymanaged.Therefore,Harbinshouldexploregreeneralternatives,suchasusingrenewableenergysourcestopowerice-makingprocesses.Additionally,thecitycouldimplementstricterregulationstoprotectnaturallandscapes,su