2025国考青岛阿拉伯语专业科目题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考青岛阿拉伯语专业科目题库(含答案)

一、选择题（每题2分，共20题）

1.下列哪个阿拉伯语词汇在青岛阿拉伯语翻译工作中使用频率最高？

A.?????（城市）

B.????????（经济）

C.???????（教育）

D.???????（旅游）

答案：D

解析：青岛作为国际旅游城市，阿拉伯语翻译工作中涉及旅游相关词汇的需求较大。

2.阿拉伯语中，“青岛啤酒”的阿拉伯语表述最准确的是？

A.???????

B.????????????

C.???????????

D.???????????????????

答案：A

解析：“青岛啤酒”在阿拉伯语中通常直译为???????，符合阿拉伯语音译习惯。

3.阿拉伯语语法中，下列哪个词性在青岛外贸合同翻译中需特别注意？

A.名词（???）

B.形容词（???）

C.代词（????）

D.动词（???）

答案：C

解析：外贸合同中涉及指代条款时，代词的准确使用至关重要，阿拉伯语代词系统复杂。

4.青岛与阿拉伯国家的贸易中，最常见的阿拉伯语商业术语是？

A.??????????????（购买与营销）

B.??????????????（零售与批发）

C.????????????????（投资与银行）

D.????????????????（物流服务）

答案：A

解析：青岛的对外贸易以制造业出口为主，涉及大量采购和营销环节。

5.阿拉伯语中，“一带一路”倡议的表述最常用的是？

A.????????????

B.?????-??????????????

C.????????????

D.?????????????-阿拉伯?

答案：C

解析：阿拉伯媒体普遍使用????????????（????=带，???=路）指代“一带一路”。

6.青岛阿拉伯语教学中，以下哪个话题最适合作为商务谈判模拟场景？

A.青岛海鲜出口

B.阿拉伯国家石油进口

C.中阿文化交流活动

D.青岛港口物流合作

答案：D

解析：青岛港的物流合作是中阿贸易的常见领域，适合商务谈判模拟。

7.阿拉伯语中，“青岛国际啤酒节”的正式翻译是？

A.?????????????????????????

B.????????????????????????

C.?estival????????????????????

D.???????????????????

答案：A

解析：官方翻译通常采用直译+地名音译的形式，A选项最规范。

8.阿拉伯语中，“可持续发展”的表述最准确的是？

A.?????????????

B.??????????????

C.???????????????

D.???????????????

答案：A

解析：?????????????是阿拉伯语中“可持续发展”的标准表述。

9.青岛与阿拉伯国家合作中，以下哪个领域最常使用阿拉伯语技术文档？

A.电子工程

B.航空制造

C.石油化工

D.轨道交通

答案：C

解析：阿拉伯国家石油产业发达，青岛的化工装备出口需大量技术文档翻译。

10.阿拉伯语中，“青岛海洋科学研究所”的表述是？

A.???????????????????????

B.????????????????????

C.?????????????????????????

D.??????????????????????????????

答案：D

解析：阿拉伯语机构名称翻译注重直译+地名音译，D选项最符合规范。

二、填空题（每空2分，共10空，共20分）

1.青岛与阿拉伯国家的贸易中，常用的商业信函开头敬语是：_________。

答案：?????/????????????/???????

解析：阿拉伯商业信函中需根据对方性别和地位使用尊称。

2.阿拉伯语中，“青岛海洋大学”的标准翻译是：_________。

答案：?????????????????????????

解析：大学名称翻译需包含地名和领域，阿拉伯语使用?????（大学）。

3.青岛阿拉伯语翻译中，涉及法律条款时需特别注意_________的准确使用。

答案：?????????????（准确定义）

解析：法律翻译对术语的精确性要求极高，阿拉伯语中需避免歧义。

4.阿拉伯语中，“青岛国际帆船节”的表述是：_________。

答案：?????????????????????????

解析：活动名称翻译需保留核心词汇（帆船）+地名。

5.青岛与阿联酋的贸易协议中，常用的金融术语是：_________。

答