2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语巴利语文化涵义解读.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语巴利语文化涵义解读

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪个梵语词汇通常与“智慧”或“知识”相关？

A.????(dharma)

B.????(karma)

C.?????(j?āna)

D.??????(ahamkāra)

2.梵语中的“Rāma”这一名字在印度文化中通常与哪位人物联系在一起？

A.佛陀(Buddha)

B.老子(Laozi)

C.拉玛(Rama)

D.释迦牟尼(?ākyamuni)

3.“Moksha”这一梵语概念通常指什么？

A.灵性解放或解脱

B.社会秩序

C.法律规范

D.转世轮回

4.在巴利语中，“Dhamma”一词通常指什么？

A.佛陀本人

B.佛教教义或真理

C.天堂

D.财富

5.下列哪个词根在梵语和巴利语中都与“行动”或“做”有关？

A.bhū(巴利)/bhū-(梵)

B.kar(巴利)/kar-(梵)

C.vid(巴利)/vid-(梵)

D.vac(巴利)/vac-(梵)

6.梵语经文中常用的“Upanishad”这个词，其词根暗示了什么？

A.神秘的知识

B.诗歌

C.祭祀仪式

D.哲学辩论

7.巴利语中的“Sutta”通常指什么？

A.佛陀的教诲或演讲

B.佛教僧侣的着装

C.佛教寺庙

D.佛教仪式

8.梵语中的“Brahman”概念通常与哪种哲学思想相关？

A.婆罗门教

B.耆那教

C.佛教

D.锡克教

9.下列哪个梵语词汇与“牺牲”或“供奉”的仪式有关？

A.Yaj?a

B.Samāja

C.Nyāya

D.Veda

10.巴利语中“Anatta”的概念在佛教哲学中通常指什么？

A.梵天

B.无我或非自我

C.业力

D.轮回

二、填空题（每空2分，共20分）

1.梵语中指“法”或“道路”的重要概念是________。

2.巴利语中指“业”或“行动”及其后果的概念是________。

3.梵语四圣谛中的第一谛，指“苦”是________。

4.梵语中指“知识”或“智慧”的重要概念是________。

5.巴利语中指“涅槃”或“解脱”的状态是________。

6.梵语中指“僧侣”或“修行者”的社区是________。

7.梵语吠陀文献通常分为四部，分别是________、_______、_______和________。

8.巴利语三藏中的经藏部分，主要收录佛陀的________。

9.梵语中指“祈祷”或“赞颂”的文体是________。

10.梵语中指“宇宙”或“存在”的概念是________。

三、翻译题（每题5分，共20分）

1.将下列梵语短句翻译成中文，并简要解释其中蕴含的文化意义：

??????????????(ahambrahmaasmi)

2.将下列巴利语短句翻译成中文，并简要解释其中蕴含的文化意义：

??????????????????????(anattammuktirnamdhammam)

3.将下列梵语词汇及其英文释义翻译成中文，并简要解释其文化背景：

*Karma(Action,deed,work):行为、行动、工作

*Dharma(Law,duty,rightconduct,religion):法、责任、正确行为、宗教

4.解释下列巴利语词汇的文化含义：

*Sutta(Discourse,speech,saying):教诲、演讲、说法

四、简答题（每题8分，共32分）

1.简述梵语中“Dharma”概念的多重含义及其在印度文化中的重要性。

2.梵语和巴利语在表达“行动”和“结果”的概念时，有哪些相关的词汇和表达方式？简要说明其文化内涵。

3.梵语吠陀文献在印度文化中占据何种地位？请简要说明其核心思想和价值。

4.巴利语三藏（经藏、律藏、论藏）分别收录了什么内容？简要说明其在佛教传承中的意义。

五、论述题（15分）