2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵巴语言写作规范.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵巴语言写作规范

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、填空题（请根据梵语/巴利语写作规范，将正确形式的词填入横线处）

1.请写出动词bhū（是）的现在时第三人称单数直陈式现在时词尾。

2.在梵语中，名词rāja（王）与代词sa?（他）连用时，其后的rāja应采用何种格？

3.请写出deva（神）在属格复数形式下的词尾。

4.动词carati（行走）经过ātmanah（由自己）连接后，其后的carati应如何书写？

5.名词gāma（村）与动词gamati（去）在词首连用时，gāma的词尾应如何变化？

二、判断题（请判断下列句子或片段是否符合梵语/巴利语写作规范，不符合的请简要说明应如何修改）

1.sa?apideva?sabhavati.（他，也，神，是。）

2.asminna?cadeva?vasati.（在此，我们，也，神，居住。）

3.tasyaapirāj?opicavasati.（对他的，也，王，居住。）

4.deva?sa?rāj?ovasati.（神，他，王，居住。）

5.bahudeva?vasanti.（许多，神，居住。）

三、改错题（下列句子中存在多处书写不规范之处，请逐一指出并写出正确的形式）

1.rāj?ovacasisa?apideva?.（王，说，他，也，神。）

2.asmi?vasantirājā?.（在此，居住，王们。）

3.tava?gamatideva?.（你的，去，神。）

4.sa?apideva?bhavati.（他，也，神，是。）

5.na?cabahudeva?vasanti.（我们，也，许多，神，居住。）

四、变位与变格题（请完成下列变位或变格练习）

1.请写出动词āsī（坐）的过去时直陈式现在时变位表（涵盖第一、二、三变位词根的典型代表）。

2.请写出名词guru（老师）在主格、属格、与格、宾格、方位格下的单数和复数形式。

五、Sandhi（连音变化）题（请根据梵语/巴利语Sandhi规则，将下列词语或句子改写成规范形式）

1.apicadeva?

2.na?vasatisa?

3.asminapirāj?o

4.tasyaapigāme

5.bahudeva?sa?vasanti

6.deva?rāj?ocavasati

六、综合应用题（请根据梵语/巴利语写作规范，将下列用通俗写法或包含错误的句子改写成规范的书面形式）

1.Sadevasarajavasati.（萨神，萨王，居住。）

2.Gamaapicarati.（村，也，行走。）

3.Tasyavacasiraja.（对他，说，王。）

4.Amibahudeva.（我们，许多，神。）

5.Esaastiasmingama.（这个，是，在此，村。）

试卷答案

一、填空题

1.asmi?

2.属格(Upasarga)

3.-sa?

4.cacarati(或cācarati，根据Sandhi规则，ā连接辅音需变音)

5.gāme(或gāmābhi?，根据词尾变化规则)

二、判断题

1.错误。api应连接在名词或形容词之后，且deva?与sa连接时应采用属格，句子应改为：sa?deva?apisabhavati.或sa?deva?sabhavatiapi.

2.错误。na?（我们）应连接在名词或形容词之后，且deva?与rāj?o连接时应采用属格，句子应改为：asmindeva?na?carāj?ovasati.或asmindeva?rāj?ona?cavasati.

3.错误。tasya（他的）应连接在名词或形容词之后，且rāj?o与vasati连接时应采用属格，句子应改为：tasyarāj?oapisavasati.或tasyarāj?osavasatiapi.

4.错误。deva?与rāj?o连接时应采用属格，句子应改为：sa?deva?rāj?a?vasati.（rāj?o属格单数需变为rāj?a?）

5.错误。bahu（许多）应连接在名词或形容词之后，句子应改为：deva?bahusa?vasanti.

三、改错题

1.错误1：rāj?o与sa?连接，rāj?o应变为属格rāj?a?。错误2：ap