2025年大学《大学桑戈语》专业题库——桑戈语与其他语言的对比研究.docxVIP

2025年大学《大学桑戈语》专业题库——桑戈语与其他语言的对比研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.对比语言学中，指两种或多种语言在语言形式或意义上存在的对应关系是？

2.下列哪一项不属于语言对比研究的常用原则？

3.研究在某个特定时间点不同语言之间的差异和相似现象，属于哪种对比研究？

4.桑戈语从法语中借用大量词汇，这种现象在语言接触研究中被称为？

5.通常指语言中具有相同意义但形式不同的词语，是词汇对比研究中的常见现象。

6.在对比分析中，识别并解释两种语言在语音系统方面的差异，属于？

7.桑戈语名词没有性别的语法特征，这与法语等印欧语系语言相比是一个显著的？

8.对比两种语言的句子成分排列规则和语法结构差异，属于？

9.桑戈语中某些动词变位前缀与法语词根的对应关系并非一一对应，这体现了语言对比中的？

10.将对比研究的成果应用于语言教学、词典编纂等领域，是对比语言学的重要？

二、填空题（每空1分，共15分）

1.语言对比研究的基本目的是揭示不同语言之间的__________和__________。

2.语音对比分析需要关注音位、__________、__________等多个层面。

3.语法对比不仅要看语法规则的异同，还要分析语法__________的差异。

4.桑戈语词汇中，除了借词，还保留了一些古老的__________成分。

5.语义对比研究关注词语在不同语言中的__________和__________。

6.对比语言学中的“对等”关系是指两种语言在形式和意义上__________的现象。

7.进行语言对比时，选择合适的__________是保证对比质量的关键。

8.桑戈语与法语在语序上存在一定差异，例如桑戈语倾向于使用__________语序。

9.语言接触是导致语言__________和__________的重要原因。

10.比较两种语言的历史演变过程，属于__________对比。

三、名词解释（每题3分，共12分）

1.对比分析

2.不对称对比

3.词汇借用

4.句法对比

四、简答题（每题5分，共20分）

1.简述进行桑戈语与法语语音对比分析的主要步骤。

2.简述语言对比研究对理解语言普遍性有何意义。

3.简述桑戈语词汇系统与法语词汇系统的主要区别。

4.简述选择桑戈语某个特定语法点（如动词变位）进行对比研究的价值。

五、对比分析题（每题10分，共20分）

1.请对比分析桑戈语和法语中表达“给予”概念的词语（例如使用动词或名词短语），比较它们的来源、形式、用法和语义差异。

2.请对比分析桑戈语和法语中名词的格标记系统（或其体现方式），阐述两者之间的主要异同，并分析这些差异可能带来的影响。

六、论述题（12分）

结合桑戈语与法语对比研究的实例，论述语言接触对语言系统（语音、词汇、语法等方面）可能产生哪些具体影响，并分析对比研究在揭示这些影响方面的作用。

试卷答案

一、选择题

1.D

2.C

3.A

4.B

5.E

6.A

7.C

8.D

9.B

10.F

二、填空题

1.差异，相似

2.音节，重音

3.功能

4.词汇

5.形式，意义

6.完全相同或高度相似

7.对比对象/语言样本

8.主语-谓语-宾语（SVO）

9.借用，演变

10.历时

三、名词解释

1.对比分析：指运用对比语言学理论和方法，系统地对两种或多种语言在语音、词汇、语法、语义、语用等不同层面上的现象进行观察、描述、比较，从而揭示其异同点及其原因的一种语言研究方法。

2.不对称对比：指在语言对比过程中，对比的两个或多个语言系统在结构、功能或复杂性等方面并不完全对等，一方具有某些特征而另一方缺乏，或者两者即使存在对应现象，其对应关系也不完全一致。

3.词汇借用：指一种语言从另一种语言中吸收词语的现象，这些被吸收的词语在源语言中已经存在，并在借用语言中被赋予了新的语言地位和使用规则。

4.句法对比：指对两种或多种语言的句子结构、语法规则、成分排列顺序、句法功能等方面的异同进行的比较分析，旨在揭示不同语言在组织句子表达意义方面的规律和差异。

四、简答题

1.简述进行桑戈语与法语语音对比分析的主要步骤。

*确定对比范围：明确要对比的语音层面，如元音、辅音、声调（如有）、重音、节奏等。

*收集语音资料：准备桑戈语和法语的音系表、发音词典、录音语料等。

*描写语音系统：分别清晰地描述桑