二零二五年度律师跨境法律服务委托合同集(8).docxVIP

二零二五年度律师跨境法律服务委托合同集(8)

甲方（委托人）：【甲方全称】

乙方（受托律师）：【乙方全称】

鉴于甲方为【甲方业务描述】，乙方为具备合法执业资格的律师，甲方拟就跨境法律服务事项委托乙方提供专业法律服务，经双方友好协商，达成以下合同内容：

一、委托事项

1.1甲方委托乙方提供以下跨境法律服务：

（1）为甲方在【指定国家/地区】的【具体业务或项目】提供法律咨询；

（2）协助甲方在【指定国家/地区】进行公司设立、变更、注销等法律手续；

（3）协助甲方在【指定国家/地区】进行投资、并购、股权转让等法律事务；

（4）为甲方在【指定国家/地区】的合同审查、谈判、签订等提供法律支持；

（5）处理甲方在【指定国家/地区】的知识产权保护、维权等法律事务；

（6）为甲方在【指定国家/地区】的仲裁、诉讼等争议解决提供法律代理；

（7）其他双方约定的跨境法律服务事项。

二、服务期限

2.1本合同自双方签署之日起生效，有效期为一年。如双方同意延长服务期限，应签订书面补充协议。

三、服务费用及支付

3.1甲方应按以下方式支付乙方服务费用：

（1）固定费用：人民币【固定费用金额】元，作为乙方为本合同项下委托事项提供法律服务的固定费用；

（2）按比例收费：除固定费用外，甲方还应按【项目金额或服务内容】的【百分比】支付乙方服务费用；

（3）乙方为甲方提供本合同项下服务所发生的差旅费用、翻译费用、第三方服务费用等实际支出，由甲方另行支付。

3.2甲方应在合同生效后【支付期限】日内支付固定费用，按比例收费部分则在项目完成或服务事项发生后【支付期限】日内支付。

四、双方权利义务

4.1甲方权利：

（1）有权要求乙方按照本合同约定提供跨境法律服务；

（2）有权对乙方提供的服务质量进行监督和评价；

（3）有权对乙方在本合同项下服务的成果享有知识产权。

4.2甲方义务：

（1）按时支付乙方服务费用；

（2）提供与委托事项相关的必要资料和信息；

（3）协助乙方完成本合同项下的服务事项。

4.3乙方权利：

（1）按照本合同约定收取服务费用；

（2）要求甲方提供与委托事项相关的必要资料和信息；

（3）对甲方提供的资料和信息予以保密。

4.4乙方义务：

（1）按照本合同约定提供跨境法律服务；

（2）保证服务质量和效率；

（3）对甲方提供的资料和信息予以保密；

（4）及时向甲方报告服务进展情况。

五、保密条款

5.1双方在履行本合同过程中所获悉的对方的商业秘密、技术秘密、市场信息等，应予以严格保密。未经对方书面同意，不得向第三方披露。

六、违约责任

6.1双方应严格履行本合同各项约定，如一方违约，应承担违约责任，向对方支付违约金，并赔偿因此造成的一切损失。

七、争议解决

7.1本合同履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向【约定法院】提起诉讼。

八、合同解除与终止

8.1在本合同有效期内，如一方严重违约，对方有权解除合同，并要求违约方承担违约责任。

8.2本合同期满后，如双方未签订书面补充协议，本合同自动终止。

九、其他约定

9.1本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

9.2本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。

甲方（盖章）：____________________

乙方（盖章）：____________________

签订日期：【签订日期】