2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库—— 阿拉伯文学主题探究.docxVIP

2025年大学《大学阿拉伯语》专业题库——阿拉伯文学主题探究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请解释以下名词，每个名词解释不超过100字：

1.玛拉基亚诗歌(????????????)

2.《一千零一夜》中的“框形故事”结构(??????????????????????????????????)

3.纳比派诗歌(????????????)

4.海明威的“冰山理论”及其在部分阿拉伯现代小说中的体现(??????????????????????????????????????????)

二、简述伊斯兰教对早期阿拉伯散文和诗歌创作的影响。

三、比较塔哈·侯赛因在其自传小说中如何处理个人记忆、家族历史与埃及社会变迁之间的关系。

四、以萨迪的《蔷薇园》或《福乐智慧》中某一章内容为例，分析其如何运用寓言或劝诫性叙事来传达道德或哲学思想。

五、阅读以下阿拉伯语诗歌片段，回答问题：

(片段一)

??????????????????????????????????

???????????????????????????

???????????????????????????????????

???????????????????????????????

(片段二)

???????????????????????????????????????

???????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????

1.请分别简析片段一和片段二所描绘的“美”或相关意象的内涵。

2.结合阿拉伯文化背景，谈谈你对这两首诗歌所体现的审美情趣的理解。

六、论述阿拉伯旅居文学（如马格里布作家作品）中“他者化”现象的表现、成因及其文学意义。

试卷答案

一、名词解释：

1.玛拉基亚诗歌(????????????):源于麦加古莱什部落的穆赛里姆·玛拉基亚，是伊斯兰教兴起前麦加诗歌的杰出代表。其诗歌以雄浑的气势、华丽的辞藻、丰富的想象和崇高的道德理想著称，内容多涉及英雄主义、部落荣誉、战争场面和对真主（安拉）的赞美，反映了麦加贵族的文化和社会风貌，是研究前伊斯兰时期阿拉伯社会和文化的重要文献。

**解析思路：*考察对早期阿拉伯诗歌流派的基本认知，需答出其代表人物、大致时间、地点、主要特点（风格、内容）和历史意义。

2.《一千零一夜》中的“框形故事”结构(??????????????????????????????????):指这部阿拉伯民间故事集采用的总结构框架。即一个故事（或爱情情节）套嵌在另一个更大的故事（或冒险情节）之中，最外层是国王山鲁亚尔及其妻子山鲁佐德为了保命而nightlystorytelling的框架。这种多层次、嵌套式的叙事结构，不仅使故事内容丰富多彩、篇幅宏大，也便于在不同故事中穿插介绍人物、背景和文化信息，增强了故事的趣味性和连贯性，是民间故事集常用的经典结构。

**解析思路：*考察对《一千零一夜》这部著名作品的结构特点的理解，需答出其核心定义、具体表现（套嵌）、作用和文学价值。

3.纳比派诗歌(????????????):19世纪埃及兴起的一个重要的阿拉伯诗歌流派，代表人物有阿卜杜勒·拉赫曼·巴哈（????????????）、易卜拉欣·哈利勒·朱米（??????）等。该流派深受法国启蒙思想和浪漫主义文学影响，反对玛拉基亚诗歌的陈腐和僵化，强调诗歌的抒情性、个人情感的表达以及对现实问题的关注，语言清新自然，形式灵活多样，对阿拉伯现代文学产生了深远影响。

**解析思路：*考察对阿拉伯现代文学重要流派的基本认知，需答出其时代背景、代表人物、主要思想（反传统、新思想）、艺术特点（语言、形式）及其历史影响。

4.海明威的“冰山理论”及其在部分阿拉伯现代小说中的体现(??????????????????????????????????????????):海明威提出的写作理论，认为优秀的文学作品如同冰山，水面以上的部分（明确的情节、人物对话）只是冰山一角，而水面以下隐藏的、未明说的部分（人物的真实情感、动机、背景、环境氛围等）才是构成作品力量的主体。阿拉伯现代小说中的一些作家，如纳吉布·马哈福兹、塔哈·侯赛因等，在其作品中也体现出类似“冰山”的写作技巧，即通过简洁、客观的叙述和暗示性的描写，让读者在有限的语言中感受到更深层的含义、情感和社会现实。

**解析思