中英民事判决书中模糊限制语的语用对比与文化阐释.docx

中英民事判决书中模糊限制语的语用对比与文化阐释

一、引言

1.1研究背景与意义

在法律文书的领域中，语言的使用有着极其严格的要求，准确性和严谨性通常被视为核心要素。然而，模糊限制语在各类法律文书中并非罕见，反而在法律实践里发挥着独特且重要的作用。模糊限制语能够使法律表述在保持原则性的基础上，具备一定的灵活性和适应性，以应对复杂多变的现实情况。

民事判决书作为司法审判结果的书面呈现，是当事人权益的最终裁定依据，同时也彰显着法律的权威性和公正性。在中英两国的民事判决书中，模糊限制语的运用都十分普遍。中国的民事判决书在阐述事实、适用法律以及论证判决理由时，常常会使用诸如“大概”“似乎”“一般情