2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库—— 阿尔巴尼亚文化符号语义解析.docxVIP

2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库——阿尔巴尼亚文化符号语义解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述阿尔巴尼亚国旗（Shqiponja）中颜色和鹰图腾分别象征的含义及其历史渊源。

二、

阿尔巴尼亚的“N?ntori”国庆节蕴含着哪些重要的文化意义？请结合其主要仪式和象征物进行阐述。

三、

选择以下三个文化符号中的任意两个，比较它们的起源、形式及其在当代阿尔巴尼亚社会中的象征意义有何异同：1.Kulla(古堡)；2.FestaeVer?s(五月节)；3.MikuiBardh?(白胡子老爷爷，即NationalHeroSk?nderbeu的民间形象)。

四、

分析阿尔巴尼亚语中表达“家庭”、“荣誉”或“自由”等核心概念的文化负载词（如：Dit?,Nderi,Liri等），探讨其词源、语义内涵及其在文化语境中的作用。

五、

描述阿尔巴尼亚婚礼中一个独特的仪式或习俗，并深入分析该仪式所体现的阿尔巴尼亚族群的价值观（如：对社区的支持、对女性地位的看法、财富观念等）。

六、

讨论宗教（伊斯兰教、东正教、天主教）在塑造阿尔巴尼亚某些文化符号（例如特定节日庆典、姓名传统、禁忌等）方面所起的作用，举例说明。

七、

阅读以下阿尔巴尼亚语短文片段（假设段落）：

*Nataegjat?eftoht?embuloifushateKu?ov?s.Sipastradit?s,kjonat?ishtekohakurdjaliivog?liLekDoraularguangashtetip?rt?nd?rtuarnj?t?mir?n?nhijenek?tijshqiponj?t?madhe.Njer?zitfestojn?k?t?dit?dukekremtuarbuk?terejadhedukek?nduarhimniret?vjetra...*

Identifyandinterprettheculturalsymbolsmentionedinthetext(e.g.,thelongcoldnight,Ku?ovaregion,LekDorasson,theeagle).Whatbroaderculturalvaluesorhistoricalmemorydoesthispassageevoke?

八、

如果被要求向一位对阿尔巴尼亚文化不甚了解的外国人介绍“Besa”这一文化概念，你会选择哪些具体的例子或象征物来解释其内涵？请阐述你的选择理由，并说明你将如何强调其重要性。

试卷答案

一、

阿尔巴尼亚国旗中的红色象征为自由、革命和鲜血，源自古代阿尔巴尼亚人反抗外族统治的斗争。传说中，第一位阿尔巴尼亚国王梅尔布鲁塔（Myrbluata）在战斗中身受重伤，鲜血染红了战旗。鹰图腾则象征着力量、勇气、自由和国家的团结与主权，也可能与古代部落的图腾崇拜有关，被视为国家的守护者和民族精神的象征。其历史渊源可追溯至中世纪阿尔巴尼亚各个公国和封建领地的徽章。

二、

“N?ntori”国庆节（10月28日）不仅是阿尔巴尼亚现代国家的诞生日，更承载着民族解放、国家独立和民族复兴的文化意义。其重要性体现在：1）标志着1912年阿尔巴尼亚第一次全国代表大会宣布独立，结束了长期的奥斯曼帝国统治；2）象征着阿尔巴尼亚人民的抗争精神、团结意志和对自由的执着追求；3）通过国家仪式（如升旗仪式、阅兵、纪念活动等）强化国民的国家认同感和民族自豪感；4）是对国家历史、英雄人物和民族传统的不断追忆与传承。象征物如国旗、国徽、国旗上的鹰以及纪念活动中的特定服饰和物品，都强化了这些文化意义。

三、

（选择Kulla和FestaeVer?s进行比较）

Kulla（古堡）与FestaeVer?s（五月节）在起源、形式及当代象征意义上存在显著差异。

Kulla起源于中世纪，是阿尔巴尼亚各部落和封建领主为防御外敌、维护统治而修建的军事要塞和居住地。它们通常是石头建造的坚固建筑，形式多样，遍布阿尔巴尼亚各地。在当代，Kulla更多地被视为历史遗迹，象征着阿尔巴尼亚悠久的历史、坚韧的抵抗精神、地域文化的差异（不同地区的建筑风格）以及民族分散后对故乡的思念。它们是民族记忆的物质载体。

FestaeVer?s则是一个源远流长的民间节日，与农业、自然和宗教信仰紧密相关，尤其在东部地区流行。其形式包括搭建篝火、跳圆圈舞、唱情歌、进行特定的游戏和仪式等。它主要在春季举行，象征着驱除邪恶、迎接春天、祈求丰收和社群的融合。在当代，FestaeVer?s更多地