人教版语文古诗文注释辨误.doc

人教版语文古诗文注释辨误

一、读音

由于古今语音的变化，原本押韵的古代诗歌，在今天读来，有些却不押韵了。尽管有些诗歌是耳熟能详的，人们对押韵的情况仍然不甚明了。

杜甫的《水槛遣心》：细雨鱼儿去，微风燕子斜。城中十万户，此地两三家。

在今天读来，这首诗就不押韵。其实，今音读“xie”的“斜”，在古代读“xia”，与“家”是押韵的。

又如杜牧的《山行》：远上寒山石径斜,白云深处有人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

现在读来，这首诗也不押韵。其实，诗中的“斜”古音读“xia”，与“家”“花”押韵。

由于古今语音的变化而使古诗读来不押韵的情况，还有不少例子