2025年大学《梵语巴利语》专业题库—— 梵语巴利语专业学科交叉探讨.docxVIP

2025年大学《梵语巴利语》专业题库——梵语巴利语专业学科交叉探讨

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述梵语巴利语语音系统中的元音和辅音的主要特点，并举例说明其在词形变化中的作用。

二、

阅读以下梵语巴利语短文（例如：一个简单的寓言故事或宗教格言），然后回答问题：

[此处插入一段简短的梵语巴利语短文，例如：]

???????????????

(意为：我即Brahman。)

1.解释文中关键术语“???”(aham)和“??????”(Brahm)的含义。

2.分析句子的语法结构。

3.结合印度哲学思想，简述这句话可能表达的含义。

三、

比较梵语巴利语中的“?????”(nitya,永恒)概念与西方哲学中的“永恒轮回”(Reincarnation)或“不动点”(UnmovedMover)概念，分析两者的异同，并说明你从中得到的启示。

四、

梵语巴利语文献在佛教史研究中具有重要地位。请选择一个具体的梵语巴利语文献（例如：《法句经》、《长老偈》等），阐述该文献如何反映早期佛教的核心教义，并说明该文献与其他宗教文献（如儒家经典或基督教经典）在思想内容上有何显著区别。

五、

梵语语法学对现代语言学的发展产生了深远影响。请简要介绍帕尼尼(Panini)的《八章书》(Ashtadhyayi)中的主要语法规则或分析方法，并举例说明这些规则或方法如何体现其对语言结构的深刻洞察。然后，简要比较帕尼尼的语法思想与乔姆斯基的普遍语法理论在某个方面的异同。

六、

探讨梵语巴利语中的医学知识（阿育吠陀Ayurveda）在古代印度社会中的作用和影响。分析阿育吠陀的理论体系（如三体液理论Vata-Pitta-Kapha）与其他文化中的医学体系（如中医理论）的异同，并说明阿育吠陀对现代医学发展的启示。

七、

分析梵语巴利语对印度古典戏剧（如《摩诃婆罗多》戏剧、《罗摩衍那》戏剧）的影响，探讨其在戏剧结构、人物塑造、主题表达等方面的体现。然后，选择一部具体的梵语巴利语戏剧作品，简述其剧情梗概和主要思想，并说明其艺术特色和文化价值。

八、

请就“梵语巴利语研究在数字人文时代面临的机遇与挑战”这一主题，提出你的观点。你可以从梵语巴利语文献的数字化、机器翻译、数据库建设、虚拟现实应用等方面进行探讨，并说明如何利用数字技术推动梵语巴利语研究的进一步发展。

试卷答案

一、

梵语巴利语元音分为长短两类，辅音则根据发音部位和口型分为多个类别，如齿音、舌音、喉音等。元音和辅音的组合构成了梵语巴利语丰富的词汇系统。在词形变化中，元音的增减或变化可以表示名词的数、格、性，以及动词的时态、语态、人称等语法范畴。例如，名词“deva”（神）在单数主格中为“deva”，在单数宾格中变为“devam”，其中元音由短元音“a”变为长元音“ā”。

二、

1.“???”(aham)意为“我”，“??????”(Brahm)意为“宇宙万物终极实在”或“神”。

2.句子结构为“主语+系动词”。主语为“???”（我），系动词为“?????”（是）。

3.这句话表达了“我即万物本源”或“我即神”的哲学思想，体现了印度哲学中个体与宇宙本源相统一的观念，是印度教和佛教中“梵我合一”思想的一种表达。

三、

“?????”(nitya)强调的是个体的灵魂或自我(atman)的永恒不灭，它在轮回中不断转世，最终解脱；而西方哲学中的“永恒轮回”或“不动点”通常指宇宙或神本身的永恒循环或不变性。两者的相同之处在于都承认某种形式的永恒性。不同之处在于，“?????”关注的是个体灵魂的永恒，而“永恒轮回”或“不动点”关注的是宇宙或神本身的永恒。启示在于，不同文化对永恒的理解存在差异，但都体现了人类对生命意义和终极归宿的探索。

四、

以《法句经》(Dhammapada)为例，该文献以简短的偈颂形式阐述了佛教的核心教义，如慈心、正念、不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒等。它强调内心的净化和道德修养的重要性，认为通过遵循这些教义可以减少痛苦，最终实现涅槃。与儒家经典相比，《法句经》更强调个人的修行和解脱，而儒家经典更强调社会秩序和伦理道德。与基督教经典相比，《法句经》缺乏上帝的概念和原罪的思想，更强调自力解脱。

五、

帕尼尼的《八章书》运用精确的语法规则和元音变位系统来描述梵语的语言结构。其中，著名的“沙摩塔帕提亚”(sāmātpādyā)规则描述了元音在词尾根据词根的元音长短而进行的交替变化。例如，“k?”(做)的过去式词根是“k?t”，其动词形式为“krāmi”，而在命令式中则变为“kuru”。帕尼尼的语法思想体现了对语言结构的深刻洞察，其规则系统之严谨，被语言学家