2025年大学《僧伽罗语》专业题库—— 僧伽罗语方言词法生成规律研究.docxVIP

2025年大学《僧伽罗语》专业题库——僧伽罗语方言词法生成规律研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.僧伽罗语方言

2.词法生成规律

3.语言变异

4.屈折变化

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述僧伽罗语方言的主要分区及其在词法方面的典型特征。

2.比较僧伽罗语标准语与某一方言（如北部方言或南部方言）在名词或动词的形态变化方面的主要差异。

3.描述僧伽罗语中构词法（派生或复合）在至少两种不同方言中的表现，并分析其规律。

4.简述研究僧伽罗语方言词法生成规律的主要方法及其优缺点。

三、论述题（每题15分，共30分）

1.深入分析僧伽罗语某一具体词法现象（例如：动词体的变化、名词数的标记、特定前缀或后缀的使用）在不同方言中的生成规律，并探讨造成这些差异的可能原因。

2.结合具体实例，论述僧伽罗语方言词法生成规律的研究对于理解该语言的整体发展、历史演变以及语言接触现象的意义。

四、案例分析与应用题（20分）

假设你收集到以下来自僧伽罗语不同地区的词语使用实例：

*实例A：标准语`kata`（吃）在北部方言中可能说成`koti`，南部方言中也可能说成`koti`或保留`kata`。

*实例B：标准语名词`gama`（村庄）在某个城市方言中，其复数形式可能受邻近语言影响，加上英语复数标记`-s`，形成`gama-s`。

*实例C：标准语动词派生形式`gevinna`（能做，例如`gevinnaaluwa`-能做饭）在某个方言中，可能简化为`geva`，并保留了原标准语词根`ge-`的形式。

请基于以上实例，分析这些词法变化现象所体现的生成规律，并尝试解释这些变化可能的语言学动因（如内部演变、语言接触、社会因素等）。

试卷答案

一、名词解释

1.僧伽罗语方言：指僧伽罗语在不同地理区域、社会群体或历史时期中，因长期分离而形成的在语音、词汇、语法（包括词法）等方面存在系统差异的各个语言变体。

2.词法生成规律：指在特定语言（或其方言）中，词语（特别是派生词、复合词、屈折词等）如何根据内部规则组合、变形或派生的规律性模式。

3.语言变异：指语言在其实际使用中，其内部系统（语音、词汇、语法等）出现的各种非标准、非统一的现象和变化。方言差异是语言变异的一种宏观表现。

4.屈折变化：指通过在词根上添加词缀（如格标记、数标记、时态标记等）或在词根内部发生语音变化来表达语法意义（如时态、语态、格位、数等）的词法现象。

二、简答题

1.简述僧伽罗语方言的主要分区及其在词法方面的典型特征。

*答案：僧伽罗语方言通常分为北部方言、中部方言、南部方言和西部（城市）方言等区域。北部方言常保留一些古特征，如某些名词的特定后缀；中部方言是标准语的基础，词法上与标准语差异较小；南部方言在词汇上可能吸收更多泰米尔语词汇，部分语音系统和词法规则（如名词形态）与标准语有显著差异；西部（城市）方言，特别是科伦坡等大城市方言，常表现为混合特征，可能吸收英语等语言的词汇和构词方式，并可能产生一些新的词法变体。

*解析思路：首先需明确僧伽罗语的主要方言分区。然后，针对每个分区，结合已学知识，概述其在词法层面最显著的特征，例如名词的变格、动词的变位、构词法偏好等方面的异同。要突出标准语与方言、以及不同方言之间的对比。

2.比较僧伽罗语标准语与某一方言（如北部方言或南部方言）在名词或动词的形态变化方面的主要差异。

*答案：以北部方言为例，与标准语相比，名词形态上可能名词后缀使用更简化或不同，例如某些名词的格标记形式变化。动词形态上，时态、体标记可能简化，或使用不同的标记方式，或保留更多古动词形式。以南部方言为例，名词形态差异可能体现在名词变格系统的不完整性或与其他语法成分的融合，动词上可能出现受泰米尔语影响的标记方式，或某些动词形式的变化。总体差异在于标准语形态系统相对完整和规范，而方言则可能呈现简化、融合或特定区域的特征。

*解析思路：选择一个具体的方言作为对比对象。明确标准语和该方言在名词形态（如数、格、与格等）和动词形态（如时态、体、语气、人称数等）上的具体差异点。需要具体举例说明这些差异，例如“标准语名词加后缀‘-ka’作与格，北部方言可能省略或用其他方式表示”。同样，动词也要给出具体对比点。

3.描述僧伽罗语中构词法（派生或复合）在至少两种不同方言中的表现，并分析其规律。

*答案：在派生构词方面，标准语中常见的动词派生前缀（如`ge-`表示能力）在北部方言中可能