职位职务头衔翻译大全.docVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

(1)政府部门

1、立法机关?Legislature

全国人大委员长/副委员长?Chairman/ViceChairman,NationalPeoplesCongress

秘书长?Secretary-General

主任委员?Chairman

委员?Member

地方人大主任?Chairman,LocalPeoplesCongress

人大代表?DeputytothePeoplesCongress

2、政府机构?GovernmentOrganization

国务院总理?Premier,StateCouncil

国务委员?StateCouncilor

秘书长?Secretary-General

国务院各委员会主任?MinisterinChargeofCommissionfor

国务院各部部长?Minister

部长助理?AssistantMinister

司长?Director

局长?Director

省长?Governor

常务副省长?ExecutiveViceGovernor

自治区人民政府主席?Chairman,AutonomousRegionalPeoplesGovernment

地区专员?Commissioner,prefecture

香港特别行政区行政长官?ChiefExecutive,HongKongSpecialAdministrativeRegion

区长?ChiefExecutive,DistrictGovernment

县长?ChiefExecutive,CountyGovernment

乡镇长?ChiefExecutive,TownshipGovernment

秘书长?Secretary-General

办公厅主任?Director,GeneralOffice

部委办主任?Director

处长/副处长?DivisionChief/DeputyDivisionChief

科长/股长?SectionChief

科员?Clerk/Officer

发言人?Spokesman

顾问?Adviser

参事?Counselor

巡视员?Inspector/Monitor

特派员?Commissioner

3、外交官衔?DiplomaticRank

特命全权大使?AmbassadorExtraordinaryandplenipotentiary

公使?Minister

代办?ChargedAffaires

临时代办?ChargedAffairesadInterim

参赞?Counselor

政务参赞?PoliticalCounselor

商务参赞?CommercialCounselor

经济参赞?EconomicCounselor

新闻文化参赞?PressandCulturalCounselor

公使衔参赞?Minister-Counselor

商务专员?CommercialAttaché

经济专员?EconomicAttaché

文化专员?CulturalAttaché

商务代表?TradeRepresentative

一等秘书?FirstSecretary

武官?MilitaryAttaché

档案秘书?Secretary-Archivist

专员/随员?Attaché

总领事?ConsulGeneral

领事?Consul

(2)政府部门——公检法系统

1、司法、公证、公安?Judiciary,notaryandpublicsecurity

人民法院院长?President,PeoplesCourts

人民法庭庭长?ChiefJudge,PeoplesTribunals

审判长?ChiefJudge

审判员?Judge

书记?ClerkoftheCourt

法医?LegalMedicalExpert

法警?JudicialPoliceman

人民检察院检察长?Procurator-General,Peoplesprocuratorates

监狱长?Warden

公证员?NotaryPublic

总警监?CommissionerGeneral

警监?Commissioner

警督?Supervisor

警司?Superintendent

警员?Constable

2、政党?Politicalparty

中共中央总书记?GeneralSecretary,theCPCCentralCommittee

政治局常委?Member,StandingCommitteeofPoliticalBureau,theCPCCentr

您可能关注的文档

文档评论(0)

192****6379 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档