2025年大学《泰语》专业题库—— 泰语专业的电子商务和网络营销.docxVIP

2025年大学《泰语》专业题库——泰语专业的电子商务和网络营销

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述电子商务（E-commerce）的定义及其主要特征。结合泰国市场，简析泰国电子商务发展的主要驱动力。

二、

泰语中，“DigitalMarketing”有几种常见的表达方式？请列举至少三种，并简要说明它们在语境上的细微差别。你认为在泰国进行数字营销，哪种平台（如Facebook,Instagram,LINE,TikTok）目前最具影响力？请阐述理由。

三、

假设你是一家销售泰式手工艺品的国内公司，计划通过Lazada平台进入泰国市场。请撰写一段吸引泰国消费者的泰语产品描述（不少于80字），突出产品的独特性和文化价值，并包含一个明确的购买号召（CalltoAction）。

四、

泰国消费者在网购时，对网站界面和用户体验有哪些特定的偏好或要求？（请至少列举三点）在设计面向泰国用户的电商网站时，应如何体现这些偏好？

五、

解释什么是“网红营销”（InfluencerMarketing）在泰语中通常如何表达。请分析一个你在泰国社交媒体上看到的成功的网红营销案例（品牌+网红+内容形式），说明其成功的关键因素是什么。

六、

泰国的节日（如宋干节、水灯节）对网络营销活动有何影响？请分别以“水灯节”为例，构思两个不同类型的泰语社交媒体营销活动方案（每个方案说明活动目标、目标受众、核心内容形式和推广渠道），旨在提升某个虚构品牌（如“泰国旅行Go!”）的知名度或销量。

七、

在泰国进行网络营销时，需要特别注意哪些文化禁忌或习俗？请结合实例说明，如何在网络广告或社交媒体内容中避免这些禁忌，同时又能有效地与泰国消费者沟通。

八、

请将以下泰语句子翻译成中文：

“????????????????????????????????????????????????????????????????????????”

请将以下中文句子翻译成泰语：

“我们公司正在寻找合适的合作伙伴，共同开发面向泰国市场的跨境电商平台。”

九、

描述一下泰国主流移动支付方式的特点。对于一家想要在泰国开展业务的电商公司来说，提供哪些支付方式是至关重要的？为什么？

十、

结合你了解的泰国网络环境和消费者习惯，分析泰国本土电商平台（如Shopee）与来自中国或其他国家的电商平台（如Lazada,Amazon）在吸引和留住消费者方面的主要竞争策略有何不同？

试卷答案

一、

定义：电子商务（E-commerce）是指通过电子网络（主要是互联网）进行的商业交易活动，包括商品和服务的购买、销售、支付、物流等环节。

主要特征：1)环境虚拟化：交易过程主要通过计算机网络进行。2)交易全球化：打破地域限制，可进行跨国交易。3)贸易成本低：相比传统贸易，减少了中间环节和物理成本。4)交易透明化：信息传递速度快，商品信息丰富。5)交易便捷化：消费者可随时随地购物。

泰国发展驱动力：1)中产阶级崛起：可支配收入增加，网购需求增长。2)移动互联网普及：智能手机使用率高，为移动电商发展奠定基础。3)政府政策支持：出台促进数字经济发展和电商法规。4)社交媒体发达：为社交电商和网红营销提供平台。5)便捷的物流体系：快递服务覆盖范围扩大，提升配送效率。

二、

常见表达：1)MarketingDigital(直接音译/意译结合)。2)??????????????(Khà-ràkàtàtalàpdì-jít-à-ròt,直接泰语对应)。3)???宣傳數位化(Khà-ràkàtàsǒn-thānsù-dì-thà-ròt,强调数字化推广过程)。

语境差别：MarketingDigital较为直白，常用于一般性描述。??????????????是标准泰语术语，适用于正式场合和学术讨论。???宣傳數位化更侧重于数字化的推广行为。

最具影响力平台分析（示例）：Instagram可能最具影响力。理由：泰国年轻用户比例高，喜爱视觉化内容，Instagram的图片和短视频功能契合其偏好；网红营销在Instagram非常盛行，能有效触达目标群体；泰国品牌和商家常利用Instagram进行品牌形象塑造和促销活动。

三、

(以下为示例，需不少于80字)

??????????/??????????????[YourCompanyName]???????????????????????????????????????????????!?????????????[SpecificMaterial,e.g.,?????]?????