2025年大学《波兰语》专业题库—— 波兰语专业学术期刊推荐.docxVIP

2025年大学《波兰语》专业题库——波兰语专业学术期刊推荐

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.CzasopismoPolonistyczne

2.Przegl?dHumanistyczny

3.PismoLiterackie

4.JournalofPolishStudies

二、简答题（每题10分，共30分）

1.请简述《波兰语言文化研究》（PolskieStudiaLinguistyczneiKulturowe）这本期刊的主要涵盖范围和学术价值。

2.在进行波兰文学研究时，选择《当代波兰文学》（NowaLiteratura）期刊发表论文通常需要考虑哪些因素？请至少列举三点。

3.阐述为什么了解波兰学术期刊是否被JSTOR数据库收录，对于一篇学术论文的规范性而言是重要的。

三、论述题（每题20分，共40分）

1.假设你正在进行一项关于波兰战后社会变迁的研究，请从《社会学评论》（RocznikSocjologiczny）和《当代社会学》（SocjologiaContemporary）这两本期刊中，选择一本你认为更适合自己的期刊，并详细说明选择该期刊的理由，以及你计划如何利用该期刊发表的文献来支持你的研究。

2.以波兰电影研究为例，比较《KinaPolonez》和《Film韬评》（FilmKritika）这两本期刊在期刊定位、常设栏目、关注焦点等方面可能存在的异同，并说明在进行波兰电影史或电影现象研究时，两者各自的价值和适用场景。

试卷答案

一、名词解释

1.CzasopismoPolonistyczne

*解析思路：该名称意为“波兰研究期刊”。首先识别其波兰语全称。其次，需要知道这是一本国际性的波兰研究学术期刊，由美国波士顿的北肯塔基大学波士顿学院波兰研究系出版。其内容涵盖波兰语言、文学、历史、文化等多个方面，是波兰学研究领域国际认可度较高的期刊之一。解释时需包含名称、出版机构、主要内容领域和学术地位。

2.Przegl?dHumanistyczny

*解析思路：该名称意为“人文评论”。识别波兰语全称。这是一本历史悠久（创刊于1918年）的综合性人文社会科学期刊，由波兰科学院人文研究所出版。虽然涵盖哲学、历史、语言学、文学等多个人文领域，但常被视为波兰人文社科界的重要期刊之一，对波兰国内的学术讨论有重要影响。解释需包含名称、出版机构、大致涵盖领域和历史地位。

3.PismoLiterackie

*解析思路：该名称意为“文学杂志”。识别波兰语全称。需要注意可能存在多个同名的或相似的期刊。最著名的是由波兰笔会（ZNP）出版的《PismoLiterackie》，专注于文学创作、评论和文学理论，是波兰最重要的纯文学杂志之一。另一种可能是指《PismoLiterackie.Przegl?dLiteracki》，由波兰科学院文学研究所出版，更具学术性和评论色彩。解释时需指明是哪个主要的《PismoLiterackie》，并说明其内容侧重（纯文学创作或文学评论与研究）。

4.JournalofPolishStudies

*解析思路：该名称为英文，意为“波兰研究杂志”。首先识别其英文名称。这是一本由美国宾夕法尼亚州立大学出版、密尔沃基大学主管的国际期刊（由MoutondeGruyter出版）。专注于波兰相关的跨学科研究，包括历史、政治、经济、社会、文化和语言文学等。解释需包含英文名称、出版机构、主管单位、主要内容和学术范围。

二、简答题

1.解析思路：回答此题需要首先明确《波兰语言文化研究》（PolskieStudiaLinguistyczneiKulturowe）的出版机构（波兰科学院语言研究所）和基本定位（学术研究为主）。内容范围应涵盖波兰语言学（理论、应用、社会语言学等）和文化研究（历史、当代、跨文化对比等）。学术价值体现在其作为国内顶尖语言文化研究机构出版的期刊，发表高质量的原创研究，是波兰语言文化领域学者交流的重要平台，也为外界了解波兰语言文化研究提供了窗口。

2.解析思路：回答此题需考虑选择期刊发表时的多个维度。首先，要了解《当代波兰文学》（NowaLiteratura）的定位，它更偏向文学创作和评论，而非严格的学术研究论文。因此，选择它意味着研究主题可能更侧重于作品解读、作家访谈、文学现象评论等，而非理论构建或实证研究。其次，要考虑期刊的读者群，主要是文学爱好者和评论家。再次，要考虑期刊的声誉和影响力在文学界而非整个学术界（尤其是人文学科外）。最后，要