2025国考厦门西班牙语专业科目模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考厦门西班牙语专业科目模拟题及答案

一、选择题（每题2分，共10题）

1.下列哪个西班牙语词汇在厦门对外贸易谈判中最为常用？

A.Negociación（谈判）

B.Comercio（贸易）

C.Embajada（大使馆）

D.Tribunal（法庭）

解析：厦门作为对台贸易窗口，商务谈判场景中“Negociación”出现频率最高。

2.西班牙语中，“ElturismoenXiamenestáenauge”这句话中，“enauge”最准确对应的中文是？

A.正在衰退

B.处于低谷

C.蓬勃发展

D.停滞不前

解析：“enauge”意为“兴盛、高潮”，与厦门旅游业发展现状吻合。

3.厦门与西班牙的官方交流项目中，以下哪项表述最符合实际情况？

A.LacooperaciónculturalentreXiamenyBarcelonaesmuyfuerte（厦门与巴塞罗那的文化合作非常紧密）

B.Lainversiónespa?olaenXiamensuperaalachina

C.XiamentienedosembajadasenEspa?a

D.LasuniversidadesdeXiamenyMadridhancerradosuintercambio

解析：厦门与巴塞罗那确有深度文化合作，如艺术展览、旅游推广等。

4.西班牙语中，“Lapolíticadelaciudadesmuyliberal”的“liberal”在厦门语境下可能指？

A.保守

B.开放

C.严格

D.独立

解析：厦门经济特区政策开放，故用“liberal”形容其政策体系合理。

5.以下哪项西班牙语表达最适合用于厦门市政府的公告？

A.SeinvitaatodosaparticiparenlaferiadeXiamen（邀请所有人参加厦门展会）

B.Lareuniónesobligatoriaparatodoslosciudadanos

C.Nosepermitefumarenestelugar,bajopenadesanción

D.Lacomidalocalestóxica,evitenla

解析：公告需正式且邀请性强，“Seinvita”符合公文风格。

二、填空题（每题3分，共5题）

1.ElgobiernodeXiamenofrece______paralosestudiantesquedeseenestudiarenEspa?a.

答案：becas（奖学金）

解析：厦门政府为留学生提供奖学金政策常见。

2.LanuevaleydeXiamensobreprotecciónambientalexigequelasempresasreduzcansus______.

答案：emisiones（排放）

解析：环保政策核心为减少排放，填“emisiones”最贴切。

3.EnlaúltimaconferenciaenXiamen,elembajadorespa?olhablósobrelaimportanciadela______entrelasdosregiones.

答案：cooperación（合作）

解析：外交场合常强调“cooperación”以促进合作。

4.Elturistaespa?olquevisitaXiamensuelecomprar______comosouvenirs.

答案：chapasdemadera（木雕）

解析：厦门土特产木雕是西班牙游客常见购买品。

5.LauniversidaddeXiamentieneun______conlaUniversidaddeGranadaparaelintercambioacadémico.

答案：acuerdo（协议）

解析：高校间交流常用“acuerdo”表述合作。

三、翻译题（每题5分，共3题）

1.将以下西班牙语句子翻译成中文：

EldesarrollosostenibleeslaclaveparaelfuturodeXiamenyEspa?a.

答案：可持续发展是厦门与西班牙未来的关键。

解析：原文强调环保理念，中文译法符合政策语境。

2.将以下中文句子翻译成西班牙语：

厦门的咖啡文化吸引了大量年轻人。

答案：Laculturadel