2025年大学《阿非利卡语》专业题库—— 非洲语言与人类学的跨学科研究.docxVIP

2025年大学《阿非利卡语》专业题库——非洲语言与人类学的跨学科研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请解释以下名词：

1.阿非利卡语的“词首辅音失落”现象及其在语言类型学上的意义。

2.文化相对论在跨文化语言研究中的应用原则。

3.参与式观察法在语言人类学研究中的具体实施步骤及其伦理考量。

4.语言态度及其对语言使用和语言变迁的影响。

5.南非“多种官方语言”政策背景下，阿非利卡语与其他语言（如英语、祖鲁语）的语码转换（Code-switching）现象。

二、简述以下问题：

1.阿非利卡语从早期荷兰语演变至今，经历了哪些主要的社会语言变迁？

2.为什么说人类学田野调查方法是研究边缘或少数民族语言不可或缺的工具？

3.语言人类学如何帮助理解语言与身份认同之间的复杂关系？请结合南非的实例说明。

4.简述社会语言学中“语言变异”和“语言变体”的概念，并分析其与阿非利卡语社会功能的关系。

三、论述以下问题：

1.试论述阿非利卡语作为历史借贷语（HybridLanguage），其在南非社会文化中的象征意义多重性，并分析语言人类学视角如何有助于理解这种复杂性。

2.选择一个具体的阿非利卡语使用社群（例如，某个地区的白人社群、与说其他南非语言者混合居住的社群等），设想一项为期三个月的语言人类学研究计划。请详细说明你的研究问题、理论框架、研究方法（包括具体步骤）、预期成果以及可能遇到的伦理挑战和应对策略。

3.随着全球化的发展和南非一体化进程的推进，阿非利卡语面临着哪些挑战与机遇？结合语言接触、语言规划等理论，分析其未来发展的可能路径，并探讨人类学知识在促进其健康发展中的作用。

试卷答案

一、请解释以下名词：

1.阿非利卡语的“词首辅音失落”现象及其在语言类型学上的意义。

答案：阿非利卡语中，某些词（特别是从荷兰语继承的词）在特定语境下，其开头的辅音（通常是/h/或/k/等）会脱落。例如，“haas”(猎犬)可能为古荷兰语*hondas*演变而来，但词首/h/丢失。此现象在语言类型学上具有重要意义，因为它显示了阿非利卡语倾向于避免或简化词首辅音簇，这与某些其他语言类型（如英语）形成对比，是研究语言接触和语言内部演变规律的案例。

解析思路：首先要准确描述现象（词首辅音失落的具体表现和例子）。其次，要解释其语言来源或成因（与荷兰语对比，指出是演变现象）。最后，要提升到理论层面，阐释其在语言类型学上的价值（作为语言类型特征对比的实例，反映语言系统性倾向，为语言接触和演变研究提供素材）。

2.文化相对论在跨文化语言研究中的应用原则。

答案：文化相对论在跨文化语言研究中的应用原则核心在于：必须将一种语言的使用方式及其意义置于其所属的特定文化背景和社会语境中进行理解，避免用研究者自身文化的标准或价值观去评判或解释该语言现象。要求研究者保持开放和尊重的态度，深入理解语言使用者所属的文化规范、信仰和思维方式，认识到语言是文化的镜子，不同文化背景下的语言使用和意义系统具有其内在的合理性。

解析思路：首先要界定文化相对论的核心思想。其次，要明确其在语言研究中的具体应用要求（具体如何做，即尊重、理解语境、避免评判）。最后，要强调语言与文化的关系（语言反映文化），以深化对应用原则的理解。

3.参与式观察法在语言人类学研究中的具体实施步骤及其伦理考量。

答案：参与式观察法通常包括：①进入研究场域并与研究对象建立联系；②在初期可能观察为主、较少干预，随后逐渐参与社群活动；③保持细心观察，记录语言使用、非语言行为及情境信息；④与研究对象建立信任关系，进行半结构化或非结构化访谈；⑤持续反思自身角色、偏见对观察的影响，进行三角互证；⑥整理和分析资料，撰写民族志。伦理考量包括：获得知情同意，保护研究对象的隐私和匿名权，避免造成伤害，正确处理利益冲突，研究结束后妥善处理关系和信息。

解析思路：先描述方法的核心步骤（从进入场域到数据收集、反思、分析）。然后重点列出在语言人类学情境下必须关注的伦理问题（知情同意、隐私、伤害预防、利益冲突等），强调伦理是该方法不可或缺的组成部分。

4.语言态度及其对语言使用和语言变迁的影响。

答案：语言态度是指语言使用者对特定语言或语言变体的评价、感受和判断，通常分为积极、消极或中立态度。它对语言使用有直接影响：积极态度可能促使使用者更频繁、更正式地使用该语言；消极态度可能导致使用者避免使用或转向其他语言。语言态度也是语言变迁的重要驱动力：普遍的消极态度可能导致语言边缘化甚至消亡（语言灭绝）；积极的认同感和态度则能促进语