2025年大学《阿非利卡语》专业题库—— 非洲语言的思维模式与交际倾向.docxVIP

2025年大学《阿非利卡语》专业题库——非洲语言的思维模式与交际倾向

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请阐述你对“非洲语言的思维模式”这一概念的理解。在阐述中，请结合具体的语言现象（如词汇、句法、语用等）或文化实例（如口头传统、社会习俗等），说明阿非利卡语（或更广泛的非洲语言）在哪些方面可能体现了不同于西方主流思维模式的认知特点。要求论点清晰，论据充分，展现你对相关理论的掌握和运用能力。

二、

高语境文化背景下的沟通往往强调默契、共享信息和非言语线索。请结合阿非利卡语社区的社会文化环境，分析这种沟通方式可能如何在日常交往或特定仪式中体现出来？试举例说明阿非利卡语中是否存在特定的语言策略或表达方式（如称谓、禁忌语、间接请求等）来支持或调节这种高语境沟通，并探讨其背后的交际意图和文化价值。

三、

语言不仅是信息的载体，更是塑造和反映思维方式的重要工具。请选取阿非利卡语中一个具有代表性的概念（例如：时间、空间、亲属关系、精神信仰等），分析其语言表达方式（词汇、语法等）如何折射出当地文化中独特的视角或价值观？在分析过程中，可以借鉴概念隐喻、认知语言学等相关理论，并尝试与自身文化中的相关概念表达进行比较。

四、

跨文化交际中，误解往往源于思维模式与交际习惯的差异。假设一位来自以低语境沟通为主的国家的学习者正在学习阿非利卡语并融入阿非利卡语社区，请分析该学习者可能在与当地人交往中遇到哪些由思维模式或交际倾向差异引起的挑战？针对这些潜在挑战，该学习者应该如何调整自己的沟通策略以达到更有效的跨文化交际？

五、

非洲语言的交际倾向常常与维护社会和谐、表达集体情感密切相关。请结合南非社会背景，探讨阿非利卡语在家庭内部、邻里之间或社区公共事务中，如何通过语言的使用（例如：问候语、告别语、故事讲述、歌谣等）来建立和维系社会关系？分析这些语言实践背后所蕴含的社会文化规范和交际原则。

试卷答案

一、

非洲语言的思维模式通常被认为具有整体性、关系性和体验性等特点，这与西方主流思维模式中强调的分析性、线性逻辑有所不同。阿非利卡语（及其所属的班图语系语言）的许多语言现象可以反映这些特点。

首先，在词汇层面，阿非利卡语（及其他非洲语言）常常使用复合词来表达一个复杂的概念，这体现了思维中对事物整体性的把握。例如，一个词可能由多个部分组成，每个部分都带有一定的意义，共同构成一个完整的意义单元，反映了将事物分解并整合理解的方式。其次，在语法层面，名词的类别系统（如性、数、格的变化）和复杂的体貌系统，可能不仅仅是为了标记语言形式，更深层地反映了人们观察世界的方式，例如对时间流逝、动作状态、以及事物间关系的一种整体性感知。再者，在语用层面，高语境的沟通方式，如依赖共享的文化背景知识、非言语线索和间接表达，表明思维倾向于在具体情境和社会关系网络中理解信息，而非仅仅关注孤立的语言符号。例如，称谓系统往往非常复杂，能够精确反映说话人与听话人之间在家族、社会结构中的多重关系，这种对人际关系的细致感知和编码，也体现了思维中对关系的强调。此外，口头传统（如史诗、谚语）在文化中占据重要地位，语言被用来传承历史、道德和宇宙观，这也暗示了一种倾向于通过故事和隐喻进行思考和学习的模式。通过这些语言现象和文化实例，我们可以看到阿非利卡语及其文化在认知世界和进行交际时，可能展现出一种更注重整体、关系和情境的思维方式。

二、

在高语境文化背景下，沟通效率很大程度上依赖于参与者共享的知识和经验，信息往往“蕴涵”在情境中，而非仅仅通过编码的语言明确表达。在阿非利卡语社区，这种沟通方式体现在多个方面。例如，在家庭或熟人之间，由于彼此了解深厚，可能很少使用冗长的解释，一个眼神、一个手势或一个词语就能传递复杂的信息，这反映了思维和交际中对关系和共享背景的高度依赖。在特定仪式（如婚礼、葬礼）中，语言的使用往往充满象征意义，特定的歌谣、谚语或祈祷文不仅传递信息，更承载着丰富的文化内涵和情感，沟通者需要具备相应的文化知识才能完全理解其深层意义，这也是高语境沟通的典型体现。

阿非利卡语中确实存在支持高语境沟通的语言策略。例如，在表达敏感或负面信息时，人们可能倾向于使用委婉语、反语或间接提问，避免直接冲突，维护和谐氛围。称谓系统也极具语用功能，不同的称谓不仅表示尊卑长幼，也暗示着特定社会关系的亲疏远近，说话人可以通过选择合适的称谓来微妙地调整人际关系和沟通距离。此外，故事和寓言是阿非利卡语文化中重要的沟通载体，通过讲述故事来传达道德教训或社会规范，听者需要结合情境和说话人的意图来理解隐含的信息，这也是一种典型的间接和高语境沟通方式。这些语言策略及其背后的交际意图，都深深植根于强调集体、和谐与情境理解的文化价值观之中。

三、

选取阿非利卡语中“时间”的概念进行分